酌君以荊州魚枕之蕉，贈君以宣城鼠須之管

出自宋代歐陽修《奉送原甫侍讀出守永興》：

酌君以荊州魚枕之蕉，贈君以宣城鼠須之管。
酒如長虹飲滄海，筆若駿馬馳平◇。
愛君尚少力方豪，嗟我久衰歡漸鮮。
文章驚世知名早，意氣論交相得晚。
魚枕蕉，一舉十分當覆盞。
鼠須管，為物雖微情不淺。
新詩醉墨時一揮，別后寄我無辭遠。

注釋參考

荊州

(1).古“九州”之一。在荊山、衡山之間。漢為十三刺史部之一。轄境約相當于今湘鄂二省及豫桂黔粵的一部分；漢末以后轄境漸小。東晉定治江陵 (現屬湖北 )，為當時及南朝長江中游重鎮(zhèn)。明清置府，后廢。《書·禹貢》：“ 荊及衡陽惟荊州。”參閱《讀史方輿紀要》卷七八、《嘉慶一統(tǒng)志》卷三四四。

(2). 唐韓朝宗曾任荊州長史，為時人所推重，稱韓荊州。見唐李白《與韓荊州書》。后因以“荊州”稱己所推重之士。明章懋《與張都運吉》書：“愿識荊州，為日久矣！”參見“ 識荊 ”。

魚枕

亦作“ 魚魫 ”。魚頭骨，魚枕骨?？芍破骰蜃龃帮?，亦可飾冠。《爾雅·釋魚》：“魚枕謂之丁。” 郭璞注：“枕在魚頭骨中，形似篆書‘丁’字，可作印。” 宋彭乘《續(xù)墨客揮犀·魚魫》：“ 南海魚有石首者，蓋魚魫也。取其石，治以為器，可載飲食，如遇蠱毒，器必暴裂，其效甚著。福唐人製作尤精，明瑩如琥珀，人但知愛玩其色，而鮮能識其用?！薄端疂G傳》第二九回：“冠兒小明鋪魚魫，掩映烏云?！?清吳偉業(yè) 《送許堯文之官莆陽》詩之二：“抹麗香分魚魫細，荔支漿勝橘奴甘?！眳⒁姟?魚枕冠 ”。