出自宋代陸游《遷雞柵歌》:
烏雞買來逾歲年,庭中赤幘何昂然。
吾孫初生畏晨唱,家人共議欲汝捐。
鳥窮必啄奴豈憚,雞賣將烹吾所憐。
貴人賤畜雖古訓(xùn),物理寧不思兩全。
舊棲況亦苦沮洳,新柵幸可圖守堅。
東園稍去房奧遠(yuǎn),挾雌將雛從此遷。
竹簞朝暮有余粒,瓦缶亦自盛清泉。
喈喈風(fēng)雨守汝職,腷膊勿恤驚吾眠。
注釋參考
貴人
貴人 (guìrén) 杰出人物的一員 honourable men 君子子者,貴人之子也。——《儀禮·喪服》 地位高的人 blue blood;high-ranking government official 夫怒,因嬉笑曰:“將軍貴人也,畢之!”——《漢書·灌夫傳》 古代皇帝妃子的稱號。位次皇后,漢光武帝始置,歷代多沿用,但位尊卑不一 a court lady second to the queen in rank古訓(xùn)
古訓(xùn) (gǔxùn) 古代人遵行和推崇的準(zhǔn)則 ancient maxims or precepts 問他為什么,他總是說古訓(xùn)如此物理
物理 (wùlǐ) 事物的內(nèi)在規(guī)律或道理 innate laws of things 人情物理 物理學(xué) physics兩全
兩全 (liǎngquán) 顧全雙方;成全兩個方面 be satisfactory to both parties;have regard for both demands 兩全其美 兩全的辦法陸游名句,遷雞柵歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考