出自宋朝馬子嚴《花心動》
雨洗胭脂,被年時、桃花杏花占了。獨惜野梅,風骨非凡,品格勝如多少。探春常恨無顏色,試濃抹、當場微笑。趁時節(jié),千般冶艷,是誰偏好。直與歲寒共保。問單于、如今幾分嬌小。莫怪山人,不識南枝,橫玉自來同調(diào)。豈須摘葉分明認,又何必、枯枝比較。恐桃李、開時妒他太早。
注釋參考
分明
分明 (fēnmíng) 清楚(明白)狀 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,當分明記之?!濉?袁枚《祭妹文》 簡單明了地 plainly 這分明不對 清楚地劃開界限 clearly demarcated何必
何必 (hébì) 反問的語氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早枯枝
枯枝 (kūzhī) 干枯的樹枝 dead twigs;fuzz stick比較
比較 (bǐjiào) 對比幾種同類事物的異同、高下 compare 把譯文和原文比較一下 比較 (bǐjiào) 表示具有一定程度 fairly;quite 說得比較清楚馬子嚴名句,花心動名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考