出自宋代司馬光《戲下歌》：
項(xiàng)王初破函關(guān)兵，氣壓山河風(fēng)火明。
旌旗金鼓四十萬(wàn)，夜泊鴻門期曉戰(zhàn)。
關(guān)東席卷五諸侯，沛公君臣相視愁。
幸因項(xiàng)伯謝前過(guò)，進(jìn)竭不敢須臾留。
椎牛高會(huì)召諸將，寶劍冷冷舞席上。
咸陽(yáng)灰燼義帝遷，分裂九州如指掌。
功高意滿思東歸，韓生受誅不復(fù)疑。
區(qū)區(qū)蜀漢遷謫地，縱使倒戈何足為。
注釋參考
區(qū)區(qū)
區(qū)區(qū) (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 區(qū)區(qū)之薛?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》 區(qū)區(qū)之地?！獫h· 賈誼《新書·過(guò)秦論上》 何乃太區(qū)區(qū)?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 區(qū)區(qū)百人。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》 區(qū)區(qū)之?dāng)?shù) 區(qū)區(qū)五毛錢 區(qū)區(qū)小事,何足掛齒 猶方寸。形容人的心 heart 區(qū)區(qū)之心 舊時(shí)謙辭,我 I 區(qū)區(qū)向往之至。——宋· 王安石《答司馬諫議書》 (語(yǔ)氣不莊重) 此人非他,就是區(qū)區(qū) 誠(chéng)摯 sincere;cordial 感君區(qū)區(qū)懷。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》蜀漢
蜀漢 (Shǔhàn) 三國(guó)之一,公元221-263年,劉備所建。在今四川東部和云南、貴州北部以及陜西漢中一帶 the kingdom of Shu Han (221-263), one of the Three Kingdoms遷謫
遷謫 (qiānzhé) 貶官 demote;relegate;dismiss from office 始覺(jué)有遷謫意。——唐· 白居易《琵琶行(并序)詩(shī)》縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though倒戈
[change sides in a war;transfer one's allegiance] 軍隊(duì)投降敵人反過(guò)來(lái)打自己人
前徒倒戈,擊于后以北。——《書·武成》
詳細(xì)解釋放下武器。指投降敵方。 唐 魚玄機(jī) 《浣紗廟》詩(shī)：“一雙笑靨纔回面，十萬(wàn)精兵盡倒戈。”《三國(guó)演義》第六二回：“卻説 玄德 立起免死旗，但 川 兵倒戈卸甲者，并不許殺害?！?茅盾 《子夜》二：“ 日本 報(bào)上還說(shuō)某人已經(jīng)和北方默契，就要倒戈！”
(1).掉轉(zhuǎn)武器向己方攻擊?！稌の涑伞罚骸扒巴降垢辏ビ诤笠员?，血流漂杵?！?/p>
(2).倒拖武器。指軍隊(duì)敗逃。 晉 葛洪 《抱樸子·漢過(guò)》：“勁鋭望塵而冰泮，征人倒戈而奔忙?！薄度龂?guó)演義》第一回：“眾賊見(jiàn) 程遠(yuǎn)志 被斬，皆倒戈而走。” 清 黃遵憲 《過(guò)安南西貢有感》詩(shī)之三：“不信王師倒戈退，翻將化外棄南天?！?/p>
(3).把戈倒著安放，表示不再用兵?！秴问洗呵铩ぴ瓉y》：“ 武王 以武得之，以文持之，倒戈弛弓，示天下不用兵，所以守之也?！眳⒁?jiàn)“ 倒置干戈 ”。
(4).倒持武器?！赌鲜贰ず獋鳌罚骸?藩 謂 企生 曰：‘倒戈授人，必至大禍，不早去，后悔無(wú)及。’”參見(jiàn)“ 倒持泰阿 ”。
何足
猶言哪里值得?！妒酚洝で乇炯o(jì)》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國(guó)之臣，何足問(wèn)！’” 晉 干寶 《搜神記》卷一六：“ 穎 心愴然，即寤，語(yǔ)諸左右，曰：‘夢(mèng)為虛耳，亦何足怪?！?明 李贄 《復(fù)夏道甫》：“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣，區(qū)區(qū)一秀才，何足以為輕重?！?魯迅 《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》：“但因言語(yǔ)跟著時(shí)代的變化，將來(lái)還可以有新的復(fù)譯本的，七八次何足為奇，何況 中國(guó) 其實(shí)也并沒(méi)有譯過(guò)七八次的作品?！?/p>
司馬光名句，戲下歌名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
