空江水落魚龍夜，故國云深鴻雁秋

出自宋代孫應(yīng)時(shí)《答任檢法》：

壯意當(dāng)年隘九州，天涯今日倦孤游。
空江水落魚龍夜，故國云深鴻雁秋。
惜把山川對幽獨(dú)，暫須談笑作風(fēng)流。
知心歡絕任夫子，肯和把歌為解愁。

注釋參考

江水

即長江 ?！痘茨献印椥斡?xùn)》：“何謂六水？曰河水、赤水、遼水、黑水、江水、淮水 ?！?高誘注：“ 江水出岷山 ?！?北魏酈道元《水經(jīng)注·江水一》：“ 岷山，即瀆山也，水曰瀆水矣。又謂之汶。阜山在徼外，江水所導(dǎo)也?！?唐韓愈《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩：“ 盆城去鄂渚，風(fēng)便一日耳。不枉故人書，無因帆江水。”

魚龍夜

指秋日。唐杜甫《秦州雜詩》之一：“水落魚龍夜，山空鳥鼠秋。” 杜修可注引《水經(jīng)注》：“魚龍以秋日為夜。龍秋分而降，蟄寢於淵，故以秋日為夜也?！?金元好問《橫波亭》詩：“疎星澹月魚龍夜，老木清霜鴻雁秋?！?清丘逢甲《陳伯潛學(xué)士以路事來粵相唔感賦》詩之二：“秋江漠漠魚龍夜，上界沉沉虎豹尊。”

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?！啤?杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》