出自宋朝蔣捷《永遇樂》
清逼池亭,潤侵山閣,雪氣凝聚。未有蟬前,已無蝶後,花事隨逝水。西園支徑,今朝重到,半礙醉筇吟袂。除非是、鶯身瘦小,暗中引雛穿去。梅檐溜滴,風(fēng)來吹斷,放得斜陽一縷。玉子敲枰,香綃落翦,聲度深幾許。層層離恨,凄迷如此,點破謾煩輕絮。應(yīng)難認(rèn)、爭春舊館,倚紅杏處。
注釋參考
除非
除非 (chúfēi) 表示唯一的條件,常跟“才”、“否則”、“不然”等合用,相當(dāng)于“只有” only if;only when 除非在這里修個水庫,否則不能解決供水問題 在除…外的任何情況下;除…情況之外 unless 除非有兩個證人作證明,否則,此案不成立 表示不計算在內(nèi);除了 except 這事除非他,誰也不能告訴瘦小
瘦小 (shòuxiǎo) 身體苗條脆弱的 slight 一位身材瘦小的姑娘 在尺寸、圍長或體積上不大的 thin and small 一件瘦小的大衣暗中
暗中 (ànzhōng) 不公開的;私下里 in secret;secretly 我被暗中告以此事 秘密地 underhandedly 老牌的貴族外交家們暗中破壞了德國與西方民主國家結(jié)盟的圖謀 在黑暗中 in the dark 暗中摸索蔣捷名句,永遇樂名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考