俠客邀羅袖，行人挑短書。

出自唐朝萬楚《雜曲歌辭·茱萸女》

山陰柳家女，九日采茱萸。復得東鄰伴，雙為陌上姝。
插花向高髻，結子置長裾。作性恒遲緩，非關詫丈夫。
平明折林樹，日入反城隅。俠客邀羅袖，行人挑短書。
蛾眉自有主，年少莫踟躕。

注釋參考

俠客

俠客 (xiákè) 舊指武藝高強、講義氣的人 chivalrous person;knight-errant

行人

行人 (xíngrén) 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱 pedestrian 會其行人發(fā)露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯縮,厥圖不果?！度龂萘x》行人駐足聽。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵車行》過者問行人行人但云點行頻

短書

(1). 漢代凡經、律等官書用二尺四寸竹簡書寫。官書以外包括子書等，均以短于二尺四寸竹簡寫書，稱為“短書”。后多指小說、雜記之類的書籍。漢王充《論衡·骨相》：“在經傳者較著可信；若夫短書俗記，竹帛胤文，非儒者所見，眾多非一?！?唐劉知幾《史通·敘事》：“至於諸子短書，雜家小説，論逆臣則呼為問鼎，稱巨寇則目以長鯨?！?清俞正燮《癸巳存稿·天穿節(jié)考》：“凡事無雅記可尋者，不得不徵之短書，而短書多誤?！?章炳麟《文學總略》：“古官書皆長二尺四寸，故云二尺四寸之律，舉成數(shù)言，則曰三尺法。經亦官書，故長如之，其非經律，則稱短書?！?/p>

(2).指書牘。南朝梁江淹《雜體詩·效李陵＜從軍＞》：“袖中有短書，愿寄雙飛燕?！?唐杜甫《雨》詩之三：“多病久加飯，衰客新授衣，時危覺凋喪，故舊短書稀?！?宋趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷七：“ 唐國子祭酒李涪刊誤云：短書出晉宋兵革之際，時國禁書疏，非弔喪問疾不得行尺牘，故羲之書云死罪，是違制令故事也，啟事論兵皆短而緘之，貴易於隱藏?！?/p>

萬楚名句，雜曲歌辭·茱萸女名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯