正論禪寂忽狂歌，莫是塵心顛倒多

出自唐代皎然《酬秦系山人戲贈(zèng)》：

正論禪寂忽狂歌，莫是塵心顛倒多。
白足行花曾不染，黃囊貯酒欲如何。

注釋參考

論禪

談?wù)摲饘W(xué)。清龔自珍《己亥雜詩(shī)》之三○九：“論詩(shī)論畫復(fù)論禪，三絶門風(fēng)海內(nèi)傳?！?/p>

狂歌

縱情歌詠。漢徐干《中論·夭壽》：“或披髮而狂歌，或三黜而不去?！?唐杜甫《贈(zèng)李白》詩(shī)：“痛飲狂歌空度日，飛揚(yáng)跋扈為誰雄？” 宋辛棄疾《水調(diào)歌頭·湯朝美司諫見和用韻為謝》詞：“説劍論詩(shī)餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀?！?陳去病《晝寢雜感》詩(shī)：“客難解嘲俱未洽，狂歌哀哭更何徒。”

莫是

莫非是；或許是。唐竇常《奉寄辰州房使君郎中》詩(shī)：“何妨密旨先符竹，莫是除書誤姓名?！薄吨熳诱Z類》卷十九：“ 孟子所謂求放心，集義所生，莫是立根本處否？” 宋劉克莊《水調(diào)歌頭·八月上浣解印別同官席上賦》詞：“莫是散場(chǎng) 優(yōu)孟，又似下棚傀儡，脫了戲衫還?！薄端疂G傳》第十二回：“你莫是綽號(hào)喚做青面獸的？”

塵心

指凡俗之心，名利之念。唐白居易《馮閣老處見與嚴(yán)郎中酬和詩(shī)因戲贈(zèng)絕句》：“縱有舊游君莫憶，塵心起即墮人間！” 宋梅堯臣《送曇穎上人往廬山》詩(shī)：“塵心古難洗，瀑布垂秋虹?！薄都t樓夢(mèng)》第一一八回：“ 寳玉聽到這里，又覺塵心一動(dòng)，連忙斂神定息，微微的笑道：‘據(jù)你説來，我是有造化的?！?孫犁《秀露集·文學(xué)和生活的路》：“我紅塵觀念很重，塵心很重。”

顛倒

顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投?！妒幙苤尽? 反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決?！都t樓夢(mèng)》顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》你顛倒問!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個(gè)顛倒?！?紀(jì)君祥《趙氏孤兒》

皎然名句，酬秦系山人戲贈(zèng)名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)