兄弟泣殊方，天涯指故鄉(xiāng)

出自唐代戴叔倫《和河南羅主簿送校書兄歸江南》：

兄弟泣殊方，天涯指故鄉(xiāng)。
斷云無定處，歸雁不成行。
草莽人煙少，風(fēng)波水驛長。
上虞親渤澥，東楚隔瀟湘。
古戍陰傳火，寒蕪曉帶霜。
海門潮滟滟，沙岸荻蒼蒼。
京輦辭蕓閣，蘅芳憶草堂。
知君始寧隱，還緝舊荷裳。

注釋參考

兄弟

兄弟 (xiōngdì) brother 哥哥和弟弟古代對同等宗親的稱呼古代姐妹亦稱兄弟古代對姻親之間同輩男子的稱呼古代對親戚的統(tǒng)稱指同等國家或王室泛稱意氣相投志同道合的人兄弟 (xiōng di) brother 專指弟弟男子自稱

殊方

(1).不同的方法、方向或旨趣?！段淖印ぷ匀弧罚骸叭饰宓?，法籍殊方，其得民心一也?！薄稘h書·董仲舒?zhèn)鳌罚骸敖駧煯惖?，人異論，百家殊方，指意不同?！薄稘h書·藝文志》：“時君世主，好惡殊方?！?/p>

(2).遠方，異域。漢班固《西都賦》：“踰崑崙，越巨海，殊方異類，至於三萬里?！?唐王維《曉行巴峽》詩：“人作殊方語，鶯為舊國聲?！?孫中山《上李鴻章書》：“集殊方之貨實，聚列國之商氓。”

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠《天凈沙·秋思》