問(wèn)訊主人空日日，自憐求友亦皇皇

出自宋代趙蕃《周允升見臨已而步過(guò)其書堂二詩(shī)贈(zèng)之》：

漣川川上一書堂，岸缺籬崩徑亦荒。
問(wèn)訊主人空日日，自憐求友亦皇皇。
豈期雪后能相過(guò)，不憚風(fēng)前往送將。
隴菜半蕪梅摘索，未妨小立更尋香。

注釋參考

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽 inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

主人

主人 (zhǔrén) 在社交或商業(yè)活動(dòng)中接待客人或顧客的人 host;hostress;master;mistress 抵主人所?！啤?柳宗元《童區(qū)寄傳》逆旅主人?！鳌?宋濂《送東陽(yáng)馬生序》財(cái)物的所有人 owner 無(wú)罪于主人?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》權(quán)力的所有人;有其他人為其工作或在他手下工作的人;狗、馬等的所有者 master 國(guó)家的主人主人與仆人打狗也得看主人接待賓客的人 host 主人下馬客在船?！啤?白居易《琵琶行(并序)》主人忘歸客不發(fā)。

日日

日日 (rìrì) 天天 everyday 又恐汝日日為吾擔(dān)憂?！濉?林覺民《與妻書》一天一天地 day after day;day by day 淫侈之俗日日以長(zhǎng)?！Z誼《論積貯疏》

自憐

亦作“ 自憐 ”。自傷；自我憐惜。漢王褒《九懷·通路》：“陰憂兮感余，惆悵兮自憐?！?晉束晳《貧家賦》：“行乞貸而無(wú)處，退顧影以自憐。” 北齊顏之推《神仙》詩(shī)：“鏡中不相識(shí)，捫心徒自憐。” 唐岑參《初授官題高冠草堂》詩(shī)：“自憐無(wú)舊業(yè)，不敢恥微官?！?宋歐陽(yáng)修《三日赴宴口占》：“共喜流觴修故事，自憐霜鬢惜年華?！?魯迅《南腔北調(diào)集·學(xué)生和玉佛》：“驚擾詎云妄？奔逃只自憐。”

見“ 自憐 ”。