出自宋代胡仲弓《舟中歸興》:
舟膠回短棹,岸曲抱溪斜。
香篆迷{1|1}煙草,燈光閃浪花。
歸心隨舴艋,遺響托琵琶。
明月如留客,猶籠淺渡沙。
注釋參考
歸心
歸心 (guīxīn) 回家的念頭。即歸思 anxious to return home;nostalgia for home 朔風(fēng)動(dòng)秋草,邊馬有歸心。——晉· 王讚《雜詩(shī)》 真心歸附 pay allegiance to 興滅國(guó),繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉。——《論語(yǔ)·堯日》 周公吐哺,天下歸心?!?三國(guó)魏· 曹操《短歌行》舴艋
舴艋 (zéměng) 小船 small boat 只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng),許多愁?!钋逭赵~遺響
(1).猶馀音。 漢 王褒 《洞簫賦》:“吟氣遺響,聯(lián)緜漂撇,生微風(fēng)兮?!?宋 蘇轍 《真興寺閣》詩(shī):“蕭然倚楹嘯,遺響入云霄?!薄痘ㄔ潞邸返谖寤兀骸吧獜?湘女 ,落遺響於三秋;環(huán)認(rèn) 韋郎 ,結(jié)相思於再世?!?梁?jiǎn)⒊?《中國(guó)學(xué)術(shù)思想變遷之大勢(shì)》第二章第二節(jié):“《九歌》、《天問(wèn)》等篇,蓋猶胚胎時(shí)代之遺響焉?!?/p>
(2).指前人作品的氣韻風(fēng)格。 明 胡應(yīng)麟 《詩(shī)藪·古體下》:“《木蘭歌》是 晉 人擬古樂(lè)府……尚協(xié) 東京 遺響。” 清 周亮工 《書(shū)影》卷十:“ 義山 之詩(shī),乃詩(shī)人之緒音, 屈 宋 之遺響,蓋得 子美 之深而變出之者也?!?清 平步青 《霞外攟屑·詩(shī)話·費(fèi)鹿峰詩(shī)箋》:“泛然酬應(yīng)之作,猶是七子遺響?!?/p>
琵琶
琵琶 (pípa) 中國(guó)的一種四弦樂(lè)器,彈奏如吉他,其主要部分大如詩(shī)琴,頸部有琴柱12個(gè)以上,伸入主體部分的琵琶,是在西漢“裁箏筑”的基礎(chǔ)上逐步發(fā)展起來(lái)的。它從西漢試制,歷東漢、魏晉、至隋唐,基本定型。它在漢末魏初始獲“枇杷”名。魏晉時(shí),因“枇杷”二字音,改名“琵琶” pi-pa,a plucked string instrument with a fretted fingerboard胡仲弓名句,舟中歸興名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考