狼藉斷霞?xì)堈罩?,船頭撥轉(zhuǎn)都收盡
出自宋代釋普度《偈頌一百二十三首》:
短棹輕帆,風(fēng)恬浪靜。
溢目湖光鏡樣平,漁歌未起同誰聽。
萬壑千巖,高低普應(yīng)。
狼藉斷霞?xì)堈罩?,船頭撥轉(zhuǎn)都收盡。
麼朅提國,親行此令。
注釋參考
狼藉
狼藉 (lángjí) 亂七八糟;散亂、零散 be in disorder;scattered about in a mess 聞其兒為吏,放縱狼藉?!逗鬂h書·張酺傳》 滿目狼藉 杯盤狼藉 也作“狼籍”斷霞
片段的云霞。 南朝 梁簡文帝 《舞賦》:“似斷霞之照彩,若飛鸞之相及。” 唐 張說 《巴丘春作》詩:“日出 洞庭 水,春山掛斷霞。” 宋 周邦彥 《蕙蘭芳引》詞:“寒瑩晚空,點清鏡,斷霞孤鶩?!?/p>
殘照
殘照 (cánzhào) 落日的光輝;夕照 the setting sun船頭
船頭 (chuántóu) 即“船首” bow撥轉(zhuǎn)
(1).掉轉(zhuǎn)?!毒劳ㄑ浴ね醢彩y蘇學(xué)士》:“ 東坡 分付:‘我要取 中峽 之水,快與我撥轉(zhuǎn)船頭。’” 清 李漁 《蜃中樓·義舉》:“一來要激起他的怒性,二來要撥轉(zhuǎn)他的拗腸?!?康濯 《水滴石穿》第一章:“ 小柳 知道惹不了 福奶奶 ,趕快撥轉(zhuǎn)話頭。”
(2).轉(zhuǎn)動;回心轉(zhuǎn)意。 明 高攀龍 《講義·仁遠(yuǎn)乎哉章》:“人心、道心,非有兩心,一撥轉(zhuǎn)便天壤懸絶?!?清 周亮工 《書影》卷十:“古言盜道有仁義禮智信,一撥轉(zhuǎn)歸正則五德皆真?!?/p>
釋普度名句,偈頌一百二十三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考