彼滔滔者何足云,我油油然自相得
出自宋代陳著《壽雪竇寺炳同長老》:
昌黎大顛相接識,為說道理驚孤寂。
歐公喜與惟儼交,愛其文逸通經(jīng)術。
自顧擬非韓歐倫,漫游亦到沙門釋。
明覺后人少野師,湖海宿尊推第一。
胸中自有大藏經(jīng),此外三兼翰林筆。
坐斷名山皆梵家,能有幾人知本色。
不從缽盂計顆粒,則向棟宇爭寸尺。
彼滔滔者何足云,我油油然自相得。
年年荷師壽我生,今何以壽師生日。
欲寫丹霞贊其高,師自有流乳一峰矗天碧。
欲傾嵩淥揚其清,師自有飛雪千丈掛空白,但有數(shù)語一溪藤,相伴瓣香飛入室。
緣師法門本是空,我也將空當真實。
世閒何事非戲劇,請師一笑撼動天開圖畫壁。
注釋參考
滔滔
滔滔 (tāotāo) 形容大水奔流貌 torrential;surging 白浪滔滔 比喻言行或其他事物連續(xù)不斷 keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie 他滔滔地辯論著,臉上興奮得通紅?!┒堋兜谝浑A段的故事》 這使他們驕傲了,一路滔滔開向平型關,…。—— 周立波《悼田守堯同志》 年滔滔而自遠兮,壽冉冉而愈衰。——《楚辭·東方朔·七諫》 盛大;普遍 grand;magnificent;universal;common 天下滔滔,知我者希?!缎绿茣?況且老荊那樣的人,滔滔者皆是,換一個來,何嘗會比他好?—— 茅盾《路》 和暖 warm 滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辭·九章》何足
猶言哪里值得。《史記·秦本紀》:“﹝ 百里傒 ﹞謝曰:‘臣亡國之臣,何足問!’” 晉 干寶 《搜神記》卷一六:“ 穎 心愴然,即寤,語諸左右,曰:‘夢為虛耳,亦何足怪?!?明 李贄 《復夏道甫》:“再勤學數(shù)年便當大捷矣,區(qū)區(qū)一秀才,何足以為輕重。” 魯迅 《且介亭雜文二集·非有復譯不可》:“但因言語跟著時代的變化,將來還可以有新的復譯本的,七八次何足為奇,何況 中國 其實也并沒有譯過七八次的作品?!?/p>
油然
油然 (yóurán) 形容思想感情自然而然地產(chǎn)生 spontaneously;involuntarily 敬慕之心,油然而生 形容云氣上升 densely;profusely 油然作云自相
相互?!逗鬂h書·黨錮傳·范滂》:“君為人臣,不惟忠國,而造部黨,自相褒舉,評論朝廷,虛構無端,諸所謀結,并欲何為?”《二刻拍案驚奇》卷四:“兩承差自相商議了一回道:‘除非如此如此?!?明 徐弘祖 《徐霞客游記·游黃山日記》:“諸峯自相掩蔽,不能一目盡也?!?/p>
(1).親自察看?!度龂尽侵尽ぱC傳》:“自臣昔客始至之時, 珠崖 除州縣嫁聚,皆須八月引戶,人民集會之時,男女自相可適,乃為夫妻,父母不能止?!?/p>
(2).佛教語。指事物各自外現(xiàn)的形象特征。與“共相”相對。 章炳麟 《國故論衡·明見》:“﹝物﹞無畢同,故有自相;無畢異,故有共相?!?章炳麟 《國故論衡·明見》:“浮屠之言曰:從一青計之,以是青為自相,以凡青為共相,青同也。以凡青為自相,以赤、白、黃、紫為共相,顯色同也。以顯色為自相,以聲、香、味、觸為共相,色聚同也?!眳⒁姟?共相 ”。
陳著名句,壽雪竇寺炳同長老名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考