遼東慚白豕,楚客羞山雞
出自唐代李白《贈(zèng)范金卿二首》:
君子枉清盼,不知東走迷。
離家來幾月,絡(luò)緯鳴中閨。
桃李君不言,攀花愿成蹊。
那能吐芳信,惠好相招攜。
我有結(jié)綠珍,久藏濁水泥。
時(shí)人棄此物,乃與燕珉齊。
摭拭欲贈(zèng)之,申眉路無梯。
遼東慚白豕,楚客羞山雞。
徒有獻(xiàn)芹心,終流泣玉啼。
只應(yīng)自索漠,留舌示山妻。
注釋參考
遼東
遼東 (Liáodōng) 遼河以東的地區(qū),即遼寧省的東部和南部。明朝在現(xiàn)在遼寧省境內(nèi)設(shè)遼東都指揮使,防守邊境 eastern and southern parts of Liaoning province白豕
(1).白色的豬。 漢 焦贛 《易林·大有之晉》:“三豕俱走,鬪于虎口,白豕不勝,死于坂下。” 康有為 《大同書》甲部第一章:“荷擔(dān)赴市,行數(shù)十里,十日一見黃鷄,三日一見白豕?!?/p>
(2). 漢 朱浮 《為幽州牧與彭寵書》:“往時(shí) 遼東 有豕,生子白頭,異而獻(xiàn)之。行至 河?xùn)| ,見羣豕皆白,懷慙而還?!焙笠蛞浴鞍柞埂庇鳒\見薄識(shí)?!端鍟の膶W(xué)傳·王貞》:“怖甚真龍之降,慚過白豕之歸?!?唐 李白 《贈(zèng)范金鄉(xiāng)》詩之一:“ 遼東 慙白豕, 楚 客羞山雞?!?唐 裴度 《與李翱書》:“若弟擯落今古,脫遺經(jīng)籍,則如獻(xiàn)白豕,何足採取。”參見“ 遼東豕 ”。
楚客
(1).指 屈原 。 屈原 忠而被謗,身遭放逐,流落他鄉(xiāng),故稱“楚客”。 唐 李白 《愁陽春賦》:“ 明妃 玉塞, 楚 客楓林,試登高而望遠(yuǎn),痛切骨而傷心?!?唐 李商隱 《九日》詩:“不學(xué) 漢 臣栽苜蓿,空教 楚 客詠江蘺?!?宋 賀鑄 《海陵西樓寓目》詩:“王孫莫顧 漳 濱臥,漁父何知 楚 客才?!?/p>
(2).泛指客居他鄉(xiāng)的人。 唐 岑參 《送人歸江寧》詩:“ 楚 客憶鄉(xiāng)信,向家湖水長?!?唐 顧兆熊 《送友人歸漢陽》詩:“罇前別 楚 客,云水思縈回。” 宋 柳永 《卜算子》詞:“江楓漸老,汀蕙半凋,滿目敗紅衰翠。 楚 客登臨,正是暮秋天氣?!?/p>
羞山雞
楚 有人誤認(rèn)山雉為鳳凰,出重金購得,將獻(xiàn) 楚王 ,經(jīng)宿雉死,其人不惜其金,唯恨不得以獻(xiàn)。 楚王 感其至誠而厚加賞賜。見《尹文子·大道上》。后用為表示真誠的典故。 唐 李白 《贈(zèng)范金鄉(xiāng)》詩:“ 遼東 慙白豕, 楚 客羞山雞。徒有獻(xiàn)芹心,終流泣玉啼?!?/p>
李白名句,贈(zèng)范金卿二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考