朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷弦
出自宋代陸游《關(guān)山月》:
和戎詔下十五年,將軍不戰(zhàn)空臨邊。
朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁斗催落月,三十從軍今白發(fā)。
笛里誰(shuí)知壯士心,沙頭空照征人骨。
中原干戈古亦聞,豈有逆胡傳子孫。
遺民忍死望恢復(fù),幾處今宵垂淚痕!
注釋參考
朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family沉沉
沉沉 (chénchén) 沉重;必需費(fèi)力才能舉起或移動(dòng)的 heavy 穗子沉沉地垂下來(lái) 低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?!巍?柳永《雨霖鈴》 沉沉入睡按歌
按樂而歌。 晉 王嘉 《拾遺記·周穆王》:“撫節(jié)按歌,萬(wàn)靈皆聚?!?前蜀 花蕊夫人 《宮詞》之十:“夜夜月明花樹底,傍池長(zhǎng)有按歌聲?!?明 楊慎 《金衣公主·李菊亭攜妓夜過》曲:“ 滇 音按歌, 秦 聲半譌,金屏笑映如花坐?!?/p>
斷弦
[one's wife died] 古時(shí)以琴瑟比喻夫婦,故稱妻子死了叫斷弦
舅斷弦未續(xù)。——《聊齋志異》
詳細(xì)解釋亦作“ 斷絃 ”。 1.斷絕的弓弦;斷絕的琴弦。 晉 王嘉 《拾遺記·吳》:“神膠出 鬱夷國(guó) ,接弓弩之?dāng)嘞?,百斷百續(xù)也。” 南朝 陳 徐陵 《諫仁山深法師罷道書》:“乃知斷弦可續(xù),情去難留?!?/p>
(2).指斷絕的弦音。猶言馀響。 北周 庾信 《怨歌行》:“為君能歌此曲,不覺心隨斷絃?!?/p>
(3).絕弦。斷絕琴弦。典出《呂氏春秋·本味》: 伯牙 善彈琴, 鍾子期 聽之,即能知其意,“ 鐘子期 死, 伯牙 破琴絶絃,終身不復(fù)鼓琴”。 宋 蘇軾 《書文與可墨竹》詩(shī):“空遺運(yùn)斤質(zhì),卻吊斷絃人。”
(4).古以琴瑟調(diào)和喻夫婦和諧,故謂喪妻為斷弦。 唐 徐彥伯 《閨怨》詩(shī):“煖?zhǔn)挚p輕素,嚬蛾續(xù)斷弦。” 宋 鄭剛中 《答潼州宇文龍圖》:“自聞抱琴瑟斷絃之悲,日欲修慰。” 明 葉憲祖 《鸞鎞記·秉操》:“我有個(gè)兄弟新來(lái)斷絃,不如把來(lái)嫁與我兄弟。”《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第三八回:“他是上年八月斷弦,目下尚虛中饋?!?/p>
(5).謂失妻。 唐 白居易 《得甲去妻后妻犯罪請(qǐng)用子蔭贖罪甲怒不許判》:“ 王吉 去妻,斷絃未續(xù); 孔氏 出母,疏綱將加。”
陸游名句,關(guān)山月名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考