落魄野服黃冠,榻前賜號,染薔薇香露
出自元代薩都剌《酹江月 游鐘山紫微贈謝道士,其地乃文宗駐》:
金陵王氣,繞道人丹室,紫霞紅霧。
一夜神光雷電轉,江左云龍飛去。
翠輦金興,綺窗朱戶,總是神游處。
至今花草,承恩猶帶風雨。
落魄野服黃冠,榻前賜號,染薔薇香露。
歸臥蒲龕春睡暖,耳畔猶聞天語。
萬壽無疆,九重閑暇,應憶江東路。
遙瞻鳳闕,寸心江水東注。
注釋參考
落魄
落魄 (luòpò) 窮困不得意 be in dire straits; down-hearted 家貧落魄,無以為衣食業(yè)?!妒酚洝めB生陸賈列傳》 聞甲落魄?!濉?周容《芋老人傳》 亦稱“落泊”野服
村野平民服裝?!抖Y記·郊特牲》:“大羅氏,天子之掌鳥獸者也,諸侯貢屬焉。草笠而至,尊野服也?!?孔穎達 疏:“尊野服也者,草笠是野人之服。今歲終功成,是由野人而得,故重其事而尊其服?!薄稌x書·隱逸傳·張忠》:“ 堅 ( 苻堅 )賜以冠衣。辭曰:‘年朽髮落,不堪衣冠,請以野服入覲?!瘡闹??!?宋 周密 《齊東野語·脫靴返棹二圖贊》:“幅巾兮野服,貌腴兮神肅。” 清 屠文漪 《南歌子》詞:“先生野服出尋詩,正是菊花天氣好秋時。” 章炳麟 《訄書·序種姓上》:“臺笠野服,不可施於都人?!?/p>
黃冠
黃冠 (huángguān) 黃色的冠帽,多為道士戴用 hat worn by a Taoist priest 用以指代道人 Taoist priest 入華山為黃冠?!?明· 顧炎武《復庵記》 范君為黃冠矣。 空空黃冠賜號
賜給名號、封號。《史記·趙世家》:“ 趙 使 趙奢 將,擊 秦 ,大破 秦 軍 閼於 下,賜號為 馬服君 。” 宋 蘇軾 《贈李道士》詩序:“生子曰 得柔 ,小名 蜀生 ,幼而善畫,既長,讀《老》《莊》,喜之,遂為道士,賜號 妙應 。”《清史稿·鮑超傳》:“從戰(zhàn) 雙港 ,克 鉛山 ,賜號 協勇巴圖魯 ?!?/p>
薔薇
薔薇 (qiángwēi) rose 薔薇科。落葉灌木。薔薇屬( Rosa )的一種植物,形體直立、攀援或蔓生,植物莖通常有皮刺,葉互生,奇數羽狀復葉 這種植物的花。有單瓣、復瓣之別,色有紅、粉紅、白、黃等多種,很美麗,初夏開放香露
花草上的露水。 晉 王嘉 《拾遺記·炎帝神農》:“陸地丹蕖,駢生如蓋,香露滴瀝,下流成池。” 唐 溫庭筠 《芙蓉》詩:“濃艷香露里,美人清鏡中?!?前蜀 韋莊 《更漏子》詞:“深院閉,小庭空,落花香露紅?!?/p>
薩都剌名句,酹江月 游鐘山紫微贈謝道士,其地乃文宗駐名句。注釋由系統生成,僅供參考