出自宋代方岳《除夜》:
盡處生機袞袞新,花情柳思已精神。
歲堂堂去誰能守,睡到明朝又是春。
注釋參考
生機
生機 (shēngjī) 生存的機會 chance of survival 一線生機 生命的活力 life;vitality 春天來了,田野里充滿了生機 一到春天,漫山遍野,向大地顯露著無限生機的,依然是那一望無際的青青翠竹!——《井岡翠竹》袞袞
袞袞 (gǔngǔn) 大水奔流不絕、旋轉(zhuǎn)翻滾的樣子。同“滾滾” rolling 不盡長江袞袞來 說話滔滔不絕的樣子 torrent 裴頠論前言往行,袞袞可聽?!稌x書·王戎傳》 神龍卷曲的樣子 coil柳思
謂春心,情思。 明 湯顯祖 《牡丹亭·拾畫》:“不知柳思能多少?打疊腰肢鬭 沉郎 ?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。方岳名句,除夜名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用