蒙彼如來(lái)授記已，化身無(wú)數(shù)百俱胝
出自宋代釋遵式《每日念佛懺悔發(fā)愿文》：
我今稱(chēng)念阿彌陀，真實(shí)功德佛名號(hào)。
惟愿慈悲垂攝受，證知懺悔及所愿。
我昔所造諸惡業(yè)，皆由無(wú)始貪嗔癡。
從身□意之所生，一切我今皆懺悔。
愿我臨欲命終時(shí)，盡除一切諸障礙。
面見(jiàn)彼佛阿彌陀，即得往生安樂(lè)剎。
彼佛眾會(huì)咸清凈，我時(shí)于勝連華生。
親見(jiàn)如來(lái)無(wú)量光，現(xiàn)前授我菩提記。
蒙彼如來(lái)授記已，化身無(wú)數(shù)百俱胝。
知力廣大遍十方，普利一切眾生界。
注釋參考
如來(lái)
佛的別名。梵語(yǔ)意譯?！叭纭保^如實(shí)?！叭鐏?lái)”即從如實(shí)之道而來(lái)，開(kāi)示真理的人。又為 釋迦牟尼 的十種法號(hào)之一?！督饎偨?jīng)·威儀寂靜分》：“如來(lái)者，無(wú)所從來(lái)，亦無(wú)所去，故名如來(lái)。” 南朝 宋 謝靈運(yùn) 《廬山慧遠(yuǎn)法師誄》：“仰弘如來(lái)，宣揚(yáng)法雨；俯授法師，威儀允舉?！薄段饔斡洝返谄呋兀骸氨娚耠S至 寳蓮臺(tái) 下啟知， 如來(lái) 召請(qǐng)?！?清 趙翼 《大石佛歌》：“是誰(shuí)鑿破山骨裂，幻出如來(lái)身半截?！?/p>
授記
佛教語(yǔ)。梵語(yǔ)的意譯。謂佛對(duì)菩薩或發(fā)心修行的人給予將來(lái)證果、成佛的預(yù)記。《法華經(jīng)·五百弟子受記品》：“其五百比丘，次第當(dāng)作佛，同號(hào)曰‘普明’，轉(zhuǎn)次而授記。” 唐 岑勛 《西京千佛寺多寶佛塔感應(yīng)碑》：“知精一之行，雖先天而不違；純?nèi)缰?，?dāng)后佛之授記?！?宋 洪邁 《夷堅(jiān)丙志·壽昌縣君》：“ 月上女 以辨才聞道，如來(lái)授記，轉(zhuǎn)女身為男。”
化身
化身 (huàshēn) 佛在人間暫時(shí)出現(xiàn)的人、動(dòng)物或植物的形體 incarnation;reincarnation 體現(xiàn)某種抽象事物(如靈魂、思想、原則或典型)的東西 embodiment 勇敢的化身無(wú)數(shù)
無(wú)數(shù) (wúshù) 無(wú)法計(jì)數(shù),指數(shù)量極多 countless;numberless;innumerable 可能的組合是無(wú)數(shù)的 不知底細(xì) be uncertain;do not know for certain 胸中無(wú)數(shù)釋遵式名句，每日念佛懺悔發(fā)愿文名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
