因念玉關(guān)人已老，不堪搖落又秋深

出自宋代蔡戡《陪憲使登榕溪閣》：

歸途重約使軺臨，為愛榕溪十畝陰。
俯瞰江流青一帶，坐看山色碧千尋。
共拼沉醉酬佳節(jié)，暫駐斜暉縱賞心。
因念玉關(guān)人已老，不堪搖落又秋深。

注釋參考

玉關(guān)

(1).即玉門關(guān) 。北周庾信《竹杖賦》：“ 玉關(guān) 寄書，章臺留釧?！?唐李白《王昭君》詩之一：“一上玉關(guān) 道，天涯去不歸?！?金元好問《送李參軍北上》詩：“生男莫作班定遠，萬里馳書望玉關(guān) ?！?清納蘭性德《天仙子》詞：“古釵封寄玉關(guān) 秋，天咫尺，人南北?！眳⒁姟?玉門關(guān) ”。

(2).門閂的美稱。

(3).借指宮門。唐許玫《題雁塔》詩：“寶輪金地壓人寰，獨坐蒼冥啟玉關(guān)?！?元本高明《琵琶記·伯喈辭官辭婚不準》：“只見那建章宮、甘泉宮、未央宮 ……重重迭迭，萬萬千千，盡開了玉關(guān)金鎖?！?/p>

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當 be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點 too bad 那飯菜都系不堪之物?！都t樓夢》

搖落

凋殘，零落?！冻o·九辯》：“悲哉秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰。” 北周庾信《枯樹賦》：“沉淪窮巷，蕪沒荊扉，既傷搖落，彌嗟變衰?！?唐杜甫《謁先主廟》詩：“如何對搖落，況乃久風塵?！?明何景明《答望之》詩：“江湖更搖落，何處可安棲？” 清曹寅《和程令彰十八夜飲南樓》之一：“客心搖落傍孤笳，步屧隨時向酒家。”