湛湛河源翡翠碧，團(tuán)團(tuán)海日珊瑚紅

出自宋代釋正覺《禪人并化主寫真求贊》：

了了智空，閑閑色融。
髑髏常干世界，鼻孔摩觸家風(fēng)。
湛湛河源翡翠碧，團(tuán)團(tuán)海日珊瑚紅。

注釋參考

湛湛

(1).露濃貌?！对姟ば⊙拧ふ柯丁罚骸罢空柯端?，匪陽不晞?！?毛傳：“湛湛，露茂盛貌。”《初學(xué)記》卷十三引三國魏王肅《宗廟頌》：“湛湛甘露，濟(jì)濟(jì)醴泉，或涌於地，或降於天?！?明何景明《甘露頌》：“湛湛瀼瀼，既涂既溽?！?清孫枝蔚《貧農(nóng)夏日吟》：“露湛湛兮晨出，月高高兮夜歸?！?/p>

(2).深厚貌；濃重貌?！冻o·九章·哀郢》：“忠湛湛而愿進(jìn)兮，妬被離而鄣之?！?王逸注：“湛湛，重厚貌?！?唐韋應(yīng)物《善福精舍示諸生》詩：“湛湛嘉樹陰，清露夜景沉?！?宋劉克莊《賀新郎·九日》詞：“湛湛長空黑，更那堪斜風(fēng)細(xì)雨，亂愁如織?！?/p>

(3).聚集貌。《楚辭·九辯》：“乘精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛?！?朱熹集注：“湛湛，厚集貌。”《漢書·司馬相如傳下》：“紛湛湛其差錯(cuò)兮，雜遝膠輵以方馳。” 顏師古注：“湛湛，積厚之貌?！薄稌x書·摯虞傳》：“前湛湛而攝進(jìn)兮，后僸僸而方馳?！?南朝梁簡(jiǎn)文帝《da{1*1}法頌》：“運(yùn)天宮之法駕，啟天路之威神……湛湛奕奕，轔轔赫赫?！?/p>

(4).水深貌?！冻o·招魂》：“湛湛江水兮上有楓，目極千里兮傷春心?！?王逸注：“湛湛，水貌。” 南朝梁武帝《逸民》詩之十一：“巖巖山高，湛湛水深?！?清陳廷敬《渡江見焦山有作懷林吉人》詩：“只有思君日夜心，長江湛湛東流水?！?/p>

(5).清明澄澈貌?！端囄念惥邸肪戆艘?晉庾肅之《水贊》：“湛湛涵淥，清瀾澄濬?！?南朝梁江淹《清思》詩之三：“秋夜紫蘭生，湛湛明月光?！?元無名氏《陳州糶米》楔子：“湛湛青天則俺識(shí)，三十六丈零七尺?！?明無名氏《華筵趣樂談笑酒令·譏爭(zhēng)坐席》：“詩曰：‘秋波湛湛甚分明，識(shí)書識(shí)寶識(shí)金銀?！?田漢《關(guān)漢卿》第七場(chǎng)：“若沒些兒靈圣與世人傳，也不見得湛湛青天?！?/p>

(6).深切貌。唐皇甫湜《傷獨(dú)孤賦》：“涕浪浪以相接兮，痛湛湛而不移?！?/p>

河源

河源 (héyuán) 河流的發(fā)源地,特指黃河的發(fā)源地 river head (source)

翠碧

翠碧 (cuìbì) 青翠碧綠 virid;jade green 翠碧的荷葉托起一朵朵嬌嫩的荷花

團(tuán)團(tuán)

團(tuán)團(tuán) (tuántuán) 圓圓的樣子 round;circular;round and round of 團(tuán)團(tuán)似明月引申為肥胖 fat 面團(tuán)團(tuán) 圓月 round moon 長風(fēng)送蕩漾,浩露洗團(tuán)團(tuán)?！巍?孔平仲《月夜》簇聚的樣子 clustering 樹碧團(tuán)團(tuán) 圍繞、旋轉(zhuǎn)的樣子 rounding;around 團(tuán)團(tuán)一遭土墻全部;到處 whole;everywhere 團(tuán)團(tuán)尋蹤跡球狀物 ball 捏成團(tuán)團(tuán)