數(shù)年前也放狂,這幾日全無況。
出自明代康?!堆銉郝鋷У脛倭睢わ嬛虚e詠》
譯文
月亮的光華誰也難把她遮掩,她倩影多娟美可質(zhì)地多清寒。廣袤的原野一片銀色傳來搗衣聲陣陣,雄雞報(bào)曉夜色將可闌可殘?jiān)氯話焯爝?。秋江里漂泊的旅人聞笛聲更添愁緒,樓上傷情的少婦終夜里倦倚欄桿。惹得月宮里寂寞的嫦娥也不禁要問:是什么原因不使人們永遠(yuǎn)團(tuán)圓。
注釋
半輪:殘?jiān)隆?br>聞笛:聽見笛聲。
倚欄:倦倚欄桿。
緣:緣故,原因。
何:為什么。
賞析
康海一度曾春風(fēng)得意,高中狀元,授翰林院修撰。后被劉瑾一案牽連,盛年遭貶?;厥淄?,感慨良多。這首《雁兒落帶得勝令·飲中閑詠》曲中表明了作者歸隱鄉(xiāng)間、不向世事的決心。從曲中可以看出,他下這一決心并不容易,因?yàn)樗艿脑┣茈y從他的記憶中抹去。末兩句,表達(dá)了對(duì)剛正者反遭殃這一普遍現(xiàn)象的激憤和不平。
這支小令放達(dá)中寄寓失意,悠閑中含藏不平,刻露了傳統(tǒng)士大夫既不愿放棄仕途進(jìn)取,又對(duì)自身遭遇無能為力而聊以zi{1-1}慰的心態(tài),包含作者濃厚的感qing{1*1}色彩。在曲子中,作者咀嚼著往日歲月的狂放,奔涌著壯志難展的憤激,回旋著蒙冤受屈的悲涼。
此曲是憤世訴悲之作,不同于康海表現(xiàn)隱逸閑情、曲風(fēng)本色豪放的樂隱樂閑之曲,它飽含著一種獨(dú)特的冤憤悲音,在雄豪中寓有沉郁悲憤的風(fēng)格。
康海名句,雁兒落帶得勝令·飲中閑詠名句