出自宋朝鄭覺齋《念奴嬌》
卷簾酒醒,怕無言、慵理殘妝啼粉。記綰同心雙繡帶,珠箔青樓花滿。琢玉傳情,斷金訂約,總是愁根本。誰知薄悻,肯於長處尋短。舊日掌上芙蓉,新來成刺,變卻風(fēng)流眼。自信華年風(fēng)度在,未怕香紅春晚。恩不相酬,怨難重合,往事冰澌泮。分明訣絕,股釵還我一半。
注釋參考
舊日
舊日 (jiùrì) 過去的日子;從前;往日 former days; old days 舊日并無深交掌上
(1).手掌之上。極言容易。 唐 王昌齡 《箜篌引》:“簏讀兵書盡冥搜,為君掌上施權(quán)謀?!?/p>
(2).極言愛撫。 唐 沉佺期 《送金城公主適西蕃應(yīng)制》詩:“玉就歌中怨,珠辭掌上恩。” 唐 白居易 《母別子》詩:“新人迎來舊人棄,掌上蓮花眼中刺。”參見“ 掌上明珠 ”。
芙蓉
芙蓉 (fúróng) 芙蓉花。中國的錦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美麗,白色或粉紅色,在夜間變深紅色 cottonrose hibiscus 荷花的別名。睡蓮科。多年生水生草木 lotus新來
(1).新近前來;初到。《左傳·襄公四年》:“ 魏絳 曰:‘諸侯新服, 陳 新來和,將觀於我?!薄秲号⑿蹅鳌返谑嘶兀骸笆切聛淼哪俏?顧師爺 一個人兒在屋里彈琵琶呢?!?茅盾 《子夜》十五:“ 蔡真 說著就跳了起來,坐在那新來的男子 克佐甫 的旁邊?!?/p>
(2).近來。 宋 李清照 《鳳凰臺上憶chui{1*1}簫》詞:“新來瘦,非干病酒,不是悲秋?!?元 無名氏 《千里獨(dú)行》第二折:“你道是新來加你做 壽亭侯 。” 清 吳偉業(yè) 《仿唐人<本事詩>》之四:“新來夫婿奏兼官,下直更衣禮數(shù)寬。”
風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》鄭覺齋名句,念奴嬌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考