出自宋代洪咨夔《沁園春》:
飲馬咸池,總轡崑崙,橫鶩九州。
慶中興機(jī)會(huì),天生山甫,非常事業(yè),天授留侯。
左搏龍蛇,右馴虎兕,萬里中原談笑收。
功名早,便貂蟬獵獵,飛出兜牟。
新甿無限歡謳。
盡賣劍賣刀歸買牛。
正麥搖熏吹,黃迷斷壟,秧涵朝雨,綠遍平疇。
眼底太平,不圖再見,羅拜焚香青海頭。
從今去,愿君王萬歲,元帥千秋。
注釋參考
從今
從現(xiàn)在起?!妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸跋壬畨?,從今以往者四十三歲?!?宋 郭應(yīng)祥 《玉樓春》詞:“從今對(duì)酒與當(dāng)歌,空惹離情千萬緒?!?元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第三折:“從今經(jīng)懺無心禮,專聽春雷第一聲?!?杜鵬程 《延安人》:“從今向后要和他一道工作的工程處長,是什么模樣?”
君王
君王 (jūnwáng) 古稱天子或諸侯 monarch; emperor 君王為人不忍?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》 君王與沛公飯。萬歲
萬歲 (wànsuì) 千秋萬代,永遠(yuǎn)存在(祝頌的話) banzai;long live 皆呼萬歲?!妒酚洝ちH藺相如列傳》 民稱萬歲?!稇?zhàn)國策·齊策四》 封建時(shí)代臣民對(duì)皇帝的稱謂 Your Majesty;emperor元帥
元帥 (yuánshuài) 高于將官的軍銜名 marshal 中國古代率領(lǐng)全部軍隊(duì)的首領(lǐng) supreme commander千秋
千秋 (qiānqiū) 千年 a thousand years 歲月久遠(yuǎn) a long long time 生日。敬辭,指人的壽辰 birthday 今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢(mèng)》洪咨夔名句,沁園春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考