綠楊枝外斗闌干,出客雞鳴過(guò)近關(guān)
出自宋代宋祁《過(guò)安陸舊居鄰里相送》:
綠楊枝外斗闌干,出客雞鳴過(guò)近關(guān)。
豈有車(chē)徒休汝上,暫同鄰里到方山。
離魂正對(duì)春波苦,羈思猶隨倦鳥(niǎo)還。
多謝滄浪送征棹,更沾馀沫洗衰顏。
注釋參考
楊枝
(1).楊柳的枝條。舊俗于分別之際常折以送行。 元 戴表元 《昨日行》:“楊枝不耐秋風(fēng)吹,薄交易結(jié)還易離。” 清 王士禛 《楊枝紫云曲》之一:“名園一樹(shù)緑楊枝,眠起東風(fēng)踠地垂?!?/p>
(2).梵語(yǔ),譯曰齒木。取楊柳等之小枝,將枝頭咬成細(xì)條,用以刷牙,故又稱(chēng)楊枝。 晉 法顯 《佛國(guó)記》:“出 沙祇城 南門(mén),道東,佛本在此嚼楊枝?!薄端鍟?shū)·南蠻傳·真臘》:“每旦澡洗,以楊枝浄齒,讀誦經(jīng)咒?!?/p>
(3).指 白居易 的侍妾 樊素 。 樊素 善唱《楊枝曲》,故以曲名人。后常用以為典,亦泛指侍妾婢女或所思戀的女子。 唐 白居易 《不能忘情吟》序:“妓有 樊素 者,年二十餘,綽綽有歌舞態(tài),善唱《楊枝》。人多以曲名名之,由是名聞 洛 下?!?宋 蘇軾 《朝云詩(shī)》:“不似 楊枝 別 樂(lè)天 ,恰如 通德 伴 伶玄 ?!?清 袁枚 《隨園詩(shī)話》卷一:“ 李尚書(shū) 雍熙 學(xué)道,散遣歌姬…… 阮亭 亦云:‘萬(wàn)種心情消未盡,忍辭駱馬遣 楊枝 ?’” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·北東園日記詩(shī)》:“驚心薄俗太支離,失笑高門(mén)半守雌。一紙巵詞何足算,三年五度遣 楊枝 ?!?郁達(dá)夫 《相思樹(shù)》詩(shī)之三:“我去 蓬萊 覓棗瓜,君留古渡散天花。他年倘向 瑤池 見(jiàn),記取 楊枝 舞影斜。”
闌干
闌干 (lángān) 縱橫交織;彌漫嵌合 criss-cross;athwart 瀚海闌干百丈冰 用竹、木、金屬等制成的遮攔物 rail;railing 橫流的樣子 crisscross flow 忍不住淚珠闌干出客
(1).放出旅客。《史記·孟嘗君列傳》:“關(guān)法,雞鳴而出客, 孟嘗君 恐追至,客之居下坐者有能為雞鳴,而雞齊鳴,遂發(fā)傳出?!?/p>
(2).會(huì)客;出外作客。 夏衍 《上海屋檐下》第一幕:“ 家楣 ,我只有這一件出客的衣服了!” 王西彥 《黃昏》:“羊仔是她一人所有的, 銀子 爸答應(yīng)過(guò)年節(jié)時(shí)把它賣(mài)掉,給她置一套青洋布的出客衣?!?/p>
雞鳴
(1).雞叫。常指天明之前?!对?shī)·鄭風(fēng)·風(fēng)雨》:“風(fēng)雨凄凄,雞鳴喈喈。” 南朝 宋 鮑照 《行藥至城東橋》詩(shī):“雞鳴關(guān)吏起,伐鼓早通晨?!?清 顧炎武 《燕中贈(zèng)錢(qián)編修秉鐙》詩(shī):“ 燕 市雞鳴動(dòng)客輪,九門(mén)馳道足黃塵。” 魯迅 《秋夜有感》詩(shī):“中夜雞鳴風(fēng)雨集,起然煙卷覺(jué)新涼?!?/p>
(2).《世說(shuō)新語(yǔ)·賞譽(yù)》“ 劉琨 稱(chēng) 祖車(chē)騎 為朗詣” 劉孝標(biāo) 注引 晉 孫盛 《晉陽(yáng)秋》:“ 逖 ( 祖逖 )與司空 劉琨 俱以雄豪著名。年二十四,與 琨 同辟 司州 主簿,情好綢繆,共被而寢。中夜聞雞鳴,俱起,曰:‘此非惡聲也。’每語(yǔ)世事,則中宵起坐,相謂曰:‘若四海鼎沸,豪杰共起,吾與足下相避中原耳?!笔掠忠?jiàn)《晉書(shū)·祖逖傳》。后以“雞鳴”為身逢亂世當(dāng)及時(shí)奮起之典。 唐 李白 《宣城送劉副使入秦》詩(shī):“虎嘯俟騰躍,雞鳴遭亂離?!?/p>
近關(guān)
(1).離都城近的邊關(guān)?!蹲髠鳌は骞哪辍罚骸癌z 蘧伯玉 ﹞遂行,從近關(guān)出?!?孔穎達(dá) 疏:“ 衛(wèi) 都不當(dāng)竟(境)中,其界有遠(yuǎn)有近,欲速出竟,故從近關(guān)出也?!?/p>
(2).指出奔避難經(jīng)由之處。亦指出奔。 晉 歐陽(yáng)建 《臨終詩(shī)》:“古人達(dá)機(jī)兆,策馬游近關(guān)?!薄吨軙?shū)·藝術(shù)傳·姚僧垣》:“吾觀此形勢(shì),禍敗不久。今時(shí)上策,莫若近關(guān)?!?/p>
(3).指遠(yuǎn)行途中的第一關(guān)。 南朝 宋 鮑照 《采菱歌》之五:“煙曀 越 嶂深,箭迅 楚 江急??毡僦斜酵P(guān)泣?!?唐 王維 《留別丘為》詩(shī):“一步一迴首,遲遲向近關(guān)?!?/p>
宋祁名句,過(guò)安陸舊居鄰里相送名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考