念白發(fā)翁兒,本來(lái)天分,不是折腰具
出自宋代魏了翁《摸魚(yú)兒(送張總領(lǐng))》:
知年來(lái)、幾番拜疏。
但言歸去歸去。
問(wèn)歸有底匆忙事,得恁陳情良苦。
天未許。
將花綬藻衣,為插儀庭羽。
掉頭不顧。
念白發(fā)翁兒,本來(lái)天分,不是折腰具。
從頭數(shù)。
多少漢庭簪組。
滔滔車馬成霧。
爭(zhēng)如祖帳東門(mén)外,父子縹縹高舉。
峨眉下、有幾許湖山,無(wú)著春風(fēng)處。
留君不住。
但遠(yuǎn)景樓前,追陪杖屨,莫忘卻、別時(shí)語(yǔ)。
注釋參考
白發(fā)
白發(fā) (báifà) 白頭發(fā) white hair 白發(fā)誰(shuí)家翁媼?!翖壖病肚迤綐?lè)》本來(lái)
本來(lái) (běnlái) 從一開(kāi)始 from the beginning 向來(lái),原來(lái) originally 原先;先前 at first 理所當(dāng)然 of course天分
天分 (tiānfèn) 天資;天賦 genius;gift;talent不是
不是 (bù shì) 錯(cuò)誤;過(guò)失 mistake;faul 是吾不是處?!濉ち钟X(jué)民《與妻書(shū)》 否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時(shí)候折腰
折腰 (zhéyāo) 彎腰行禮,現(xiàn)引申作“傾倒”意 bow 江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰?!猰ao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·雪》 屈身事人 debase oneself 不為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小人?!骸?蕭統(tǒng)《文選·陶淵明傳》 安能摧眉折腰事權(quán)貴,使我不得開(kāi)心顏?!啤?李白《夢(mèng)游天姥吟留別》魏了翁名句,摸魚(yú)兒(送張總領(lǐng))名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考