出自南北朝范云《之零陵郡次新亭》
江干遠樹浮,
天末孤煙起。
江天自如合,
煙樹還相似。
滄流未可源,
高帆去何已。
注釋參考
江天
江天 (jiāngtiān) 江面上的廣闊空際 the sky over the river 萬里江天自如
自如 (zìrú) 沒有障礙地;不受約束地 freely 活動或操作靈活自然 smoothly;with facility;with skill煙樹
亦作“煙樹”。云煙繚繞的樹木、叢林。 南朝 宋 鮑照 《從登香爐峰》詩:“青冥搖煙樹,穹跨負天石?!?唐 孟浩然 《閑園懷蘇子》詩:“鳥從煙樹宿,螢傍水軒飛?!?元 周孚先 《蝶戀花》詞:“舟艤津亭何處?曉起瓏璁,回首mi{1|1}煙樹?!?許地山 《綴網(wǎng)勞蛛·換巢鸞鳳》:“我記住遠地煙樹,就系君去處?!?/p>