掩卷相吁心自了，莫將文字問(wèn)維摩

出自宋代虞儔《余居太夫人憂三年淚枯老眼既除喪頗理故書(shū)似》：

三年涕淚劇懸河，斷簡(jiǎn)殘編奈若荷。
縱使相看青眼在，故應(yīng)添得黑花多。
衰遲把酒元無(wú)分，冷淡觀書(shū)亦有魔。
掩卷相吁心自了，莫將文字問(wèn)維摩。

注釋參考

掩卷

掩卷 (yǎnjuàn) 合上書(shū)本 close a book 掩卷而泣

自了

(1).自己完成；自己解決?！稌x書(shū)·山濤傳》：“帝謂濤曰：‘西偏吾自了之，后事深以委卿?！薄顿Y治通鑒·晉惠帝元康九年》：“陛下宜自了，不自了，吾當(dāng)入了之；中宮又宜速自了，不自了，吾當(dāng)手了之?！?/p>

(2).自然地了結(jié)?！度龂?guó)志·魏志·鍾會(huì)傳》：“我到長(zhǎng)安，則自了矣?！?五代齊己《渚宮莫問(wèn)》詩(shī)之三：“莫問(wèn)休行腳，南方已徧尋，了應(yīng)須自了，心不是他心?！?/p>

(3).自己明白?！稌x書(shū)·王敦傳》：“常人近情，恃恩昧進(jìn)，獨(dú)犯龍鱗，迷不自了?！薄端螘?shū)·王景文傳》：“區(qū)區(qū)所懷，不愿望風(fēng)容貸。吾自了不作偷，猶如不作賊。故以密白，想為申啟?！?宋梅堯臣《諭烏》詩(shī)：“莫如且斂翮，休用苦不量，吉兇豈自了，人事亦交相。”

文字

文字 (wénzì) 記錄語(yǔ)言的符號(hào),如漢字、拉丁字母。秦始皇統(tǒng)一中國(guó)后,在“瑯琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 倉(cāng)頡之初作書(shū),蓋依類(lèi)象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也?！墩f(shuō)文解字?jǐn)ⅰ? 文章;作文 writing 文字通順語(yǔ)言的書(shū)面形式,如漢文、俄文 written language 文書(shū);公文 documents 行文字密信 secret letter 得此文字

維摩

(1). 維摩詰的省稱(chēng)。唐李商隱《酬崔八早梅有贈(zèng)兼示之作》詩(shī)：“ 維摩一室雖多病，亦要天花作道場(chǎng)?！?宋蘇軾《殢人嬌》詞：“白髮蒼顏，正是維摩境界?！?清吳偉業(yè) 《題王石谷畫(huà)》詩(shī)之二：“一幅天然圖畫(huà)里，維摩僧寺破山橋。”

(2).即《維摩詰經(jīng)》。通行后秦鳩摩羅什譯本。共十四品。唐賈島《訪鑒玄師侄》詩(shī)：“《維摩》青石講初休，緣訪親宗到普州 ?！?元雅琥《留別凱烈彥卿學(xué)士》詩(shī)：“汗竹有編歸太史，雨花無(wú)跡染《維摩》。” 清龔自珍《西郊落花歌》：“先生讀書(shū)盡三藏，最喜《維摩》卷里多清詞?！?/p>

虞儔名句，余居太夫人憂三年淚枯老眼既除喪頗理故書(shū)似名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)