簪纓假合虛名在，筋力銷磨實(shí)事空

出自唐代白居易《微之就拜尚書(shū)居易續(xù)除刑部因書(shū)賀意兼詠離懷》：

我為憲部入南宮，君作尚書(shū)鎮(zhèn)浙東。
老去一時(shí)成白首，別來(lái)七度換春風(fēng)。
簪纓假合虛名在，筋力銷磨實(shí)事空。
遠(yuǎn)地官高親故少，些些談笑與誰(shuí)同？

注釋參考

簪纓

簪纓 (zānyīng) 古代達(dá)官貴人的冠飾。后遂借以指高官顯宦 hat and ornaments 不將蘿薜易簪纓。——張悅《浥湖山寺》

假合

(1).聊為湊合。晉陸云《答張士然詩(shī)》：“歡舊難假合，風(fēng)土豈虛親?！?北魏酈道元《水經(jīng)注·河水一》：“余考釋氏之言，未為佳證，《穆天子》、《竹書(shū)》及《山海經(jīng)》皆埋緼歲久，編韋稀絶，書(shū)策落次，難以緝綴，后人假合，多差遠(yuǎn)意?！?/p>

(2).佛教語(yǔ)。謂一切事物均由眾緣和合而成，暫時(shí)聚合，終必離散。唐李白《與元丹丘方城寺談玄作》詩(shī)：“茫茫大夢(mèng)中，惟我獨(dú)先覺(jué)，騰轉(zhuǎn)風(fēng)火來(lái)，假合作容貌?！?王琦注：“釋家以此身為地、水、火、風(fēng)四大假合而成?！?/p>

虛名

虛名 (xūmíng) 空虛的名稱,不符實(shí)際的聲譽(yù) undeserved reputation;inflated reputation 不求虛名

筋力

(1).猶體力。《禮記·曲禮上》：“貧者不以貨財(cái)為禮，老者不以筋力為禮?！薄逗鬂h書(shū)·獨(dú)行傳·劉茂》：“少孤，獨(dú)侍母居。家貧，以筋力致養(yǎng)，孝行著於鄉(xiāng)里?！?魯迅《花邊文學(xué)·商賈的批評(píng)》：“農(nóng)民省幾斗米去出售，工人用筋力去換錢?！?/p>

(2).方言。指食物等的韌性。如：綠豆粉皮的筋力大。如：這種紙有筋力。

筋骨之力。漢王充《論衡·物勢(shì)》：“夫物之相勝，或以觔力，或以氣勢(shì)，或以巧便?！?元秦簡(jiǎn)夫《趙禮讓肥》第一折：“母親也年紀(jì)高，觔力乏?！?/p>

銷磨

(1).磨滅；消耗。唐黃滔《祭陳先輩文》：“且彭祖之延永壽，亦至銷磨?！?宋劉過(guò) 《沁園春·贈(zèng)王禹錫》詞：“便平生豪氣，銷磨酒里?！?清陳維崧《沁園春·三月三日尉氏道中作》詞：“誰(shuí)相問(wèn)，縱殘碑尚在，一半銷磨。” 魯迅《書(shū)信集·致韋叢蕪》：“許多生命，銷磨于無(wú)代價(jià)的苦工中，真是何苦如此？”

(2).消遣；閑度。清孫枝蔚《溉堂六客詩(shī)·俠客》：“銷磨歲月費(fèi)長(zhǎng)吟，慷慨喜聞燕趙音?！?老舍《趕集·黑白李》：“有點(diǎn)小玩藝，比如粘補(bǔ)舊書(shū)等等，他就平安的銷磨半日。”