此行歸老家山,相逢難又,但一味、相思而已
出自宋代戴復(fù)古《祝英臺(tái)近(別李擇之諸丈后途中寄此)》:
泛杭川,臨塵水。
幾日共游戲。
歌笑開懷,酒醒又還醉。
奈何一但分?jǐn)y,連宵風(fēng)雨,剪不斷、客愁千里。
水云際。
遙望一片飛鴻,苦是失群地。
滿眼春風(fēng),管甚閑桃李。
此行歸老家山,相逢難又,但一味、相思而已。
注釋參考
歸老
(1).辭官養(yǎng)老?!妒酚洝っ蠂L君列傳》:“ 孟嘗君 因謝病,歸老於 薛 。” 宋 蘇軾 《醉白堂記》:“夫 忠獻(xiàn)公 既已相三帝,安天下矣,浩然將歸老於家,而天下共挽而留之莫釋也?!?清 鄭燮 《儀真縣江村茶社寄舍弟書》:“二公并以大宗伯歸老于家,享江山兒女之樂。”
(2).終老。 唐 何扶 《送閬州妓人歸老》詩:“竹翠嬋娟草逕幽,佳人歸老傍汀洲。” 明 陸容 《菽園雜記》卷二:“僧 慧暕 涉獵儒書,而有戒行, 永樂 中,嘗預(yù)修《大典》,歸老 太倉 興福寺 ?!?/p>
家山
謂故鄉(xiāng)。 唐 錢起 《送李棲桐道舉擢第還鄉(xiāng)省侍》詩:“蓮舟同宿浦,柳岸向家山?!?宋 梅堯臣 《讀<漢書·梅子真?zhèn)鳎尽吩姡骸芭f市 越溪 陰,家山 鏡湖 畔?!?明 高明 《琵琶記·琴訴荷池》:“十二欄桿,無事閒憑遍。悶來把湘簟展,夢到家山,又被翠竹敲風(fēng)驚斷?!?清 龔自珍 《己亥雜詩》之一五二:“踏徧中華窺兩戒,無雙畢竟是家山?!?/p>
相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見;會(huì)見 come across 偶然相逢一味
一味 (yīwèi) 盲目,不顧客觀條件 blindly 一味蠻干 單純地 simply 先生何故一味推脫相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers而已
而已 (éryǐ) ——用在陳述句末,表示限止語氣,相當(dāng)于“罷了”,常跟“只”、“不過”、“僅僅”等連用,對句意起沖淡作用 that is all 撤屏視之,一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而己。——《虞初新志·秋聲詩自序》戴復(fù)古名句,祝英臺(tái)近(別李擇之諸丈后途中寄此)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考