宿醉未消花市月,芳心已逐柳塘風(fēng)
出自宋代劉鎮(zhèn)《浣溪沙(丁亥餞元宵)》:
簾幕收燈斷續(xù)紅。
歌臺(tái)人散彩云空。
夜寒歸路噤魚龍。
宿醉未消花市月,芳心已逐柳塘風(fēng)。
丁寧鶯燕莫匆匆。
注釋參考
宿醉
宿醉 (sùzuì) 醉酒過夜仍未醒 be still drank after a night 宿醉未醒未消
不用,不要?!吨熳诱Z類》卷六五:“向前便是陽(yáng),纔收退便是陰;意思纔動(dòng)便是陽(yáng),纔靜便是陰。未消別看,只是一動(dòng)一靜便是陰陽(yáng)。”《警世通言·萬秀娘仇報(bào)山亭兒》:“只聽得林子內(nèi)大喊一聲,叫道:‘ 紫金山 三百個(gè)好漢且未消出來,恐怕諕了小員外共小娘子!’”
花市
花市 (huāshì) 集中賣花卉的地方 flower market 舊指ji{1*1}院 brothel芳心
芳心 (fāngxīn) 指女子的心境 feelings of a young woman柳塘
周圍植柳的池塘。 唐 嚴(yán)維 《酬劉員外見寄》詩(shī):“柳塘春水慢,花塢夕陽(yáng)遲?!?唐 王建 《汴路水驛》詩(shī):“晚泊水邊驛,柳塘初起風(fēng)?!?元 陳基 《春日邵氏園池》詩(shī):“柳塘水暖鴛鴦浴,花徑風(fēng)酣蛺蝶飛?!?/p>
劉鎮(zhèn)名句,浣溪沙(丁亥餞元宵)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考