弦絕今何苦，衣傳擬自強

出自宋代張镃《次韻楊廷秀左司見贈》：

愿得誠齋句，銘心祗舊嘗。
一朝三昧手，五字百船香。
弦絕今何苦，衣傳擬自強。
草玄非近效，舉世漫匆忙。

注釋參考

何苦

何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?

自強

亦作“ 自彊 ”。自己努力圖強?！冻o·九章·懷沙》：“懲連改忿兮，抑心而自強。”《史記·留侯世家》：“上雖苦，為妻子自彊?！?唐李咸用《送人》詩：“眼前多少難甘事，自古男兒當(dāng)自強?！薄端问贰ざ眰鳌罚骸巴庥袛硣?，則其計先自強。自強者人畏我，我不畏人?！?魯迅《墳·文化偏至論》：“此亦賴夫勇猛無畏之人，獨立自彊，去離塵垢，排輿言而弗淪於俗囿者也?！?/p>

張镃名句，次韻楊廷秀左司見贈名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯