澄江曉碧，君山秋靜，人與江山俱秀。

出自宋朝盧祖皋《鵲橋仙》

澄江曉碧，君山秋靜，人與江山俱秀。最聲吹下紫泥封，看宣獻(xiàn)、風(fēng)流依舊?！跖蹖σ?，魚軒徐駕，小隊旌旗陪後。萬家指點(diǎn)壽星明，更把菊、登高時候。

注釋參考

澄江

(1).清澈的江水。南朝齊謝朓《晚登三山還望京邑詩》：“餘霞散成綺，澄江靜如練?！?宋柳永《輪臺子》詞：“霧斂澄江，煙消藍(lán)光碧?！?/p>

(2).水名。在海南島上。有二源：一出瓊山縣西石山，叫內(nèi)澄江；一出瓊山縣虎村嶺，叫外澄江。二水在澄邁縣南匯合入海。江水清澈，故名。清顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要·廣東六·瓊州府》：“ 澄江在縣東，源出山谷間，下流達(dá) 新安江 ?！?/p>

(3). 江蘇省江陰市的別稱。古長江流到這里，江面驟寬，流緩沙沉，故有此稱。宋俞巨源《＜江陰縣志＞序》：“ 大江自京口來，委折而南，浩漾澎湃，勢益壯越，數(shù)百里聚為澄江之區(qū)。” 宋元時城內(nèi)置澄江驛。舊稱縣城北門為澄江門，門外有澄江河，有橋叫澄江橋。

君山

山名。在湖南洞庭湖口，又名湘山。北魏酈道元《水經(jīng)注·湘水》：“湖（洞庭湖）中有君山 …… 湘君之所游處，故曰君山矣?！?唐李白《陪族叔曄及中書賈舍人至游洞庭》詩之五：“淡掃明湖開玉鏡，丹青畫出是君山 ?！?宋張孝祥《水調(diào)歌頭·過岳陽樓作》詞：“日落君山云氣，春到沅湘草木，遠(yuǎn)思渺難收。”