請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝
出自唐代劉禹錫《楊柳枝詞九首·其一》:
塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。
。
請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。
注釋參考
前朝
以前。 三國 魏 曹操 《讓縣自明本志令》:“前朝恩封三子為侯,固辭不受?!?元 王禎 《蠶連詩》:“前朝繭如山,今朝卵如粟。” 明 高啟 《夢歸》詩:“覺來不見家人面,恰似前朝始別時?!?/p>
(1).過去的朝代。 唐 劉禹錫 《楊柳枝詞》之一:“請君莫唱前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》?!薄缎咽篮阊浴ね舸笠鸱賹毶徦隆罚骸霸诔怯袀€ 寳蓮寺 。這寺從前朝至今,累世相傳,房廊屋舍,數(shù)百多間,田地也有上千餘畝?!薄都t樓夢》第四回:“只不過將些《女四書》、《列女傳》讀讀,認(rèn)得幾個字,記得前朝這幾個賢女便了。” 清 唐才常 《感懷》詩:“年來莫問前朝事,曾否當(dāng)筵借箸籌?!?/p>
(2).上一朝代?!赌鲜贰ぬ吹罎鷤鳌罚骸?道濟 立功前朝,威名甚重。” 元 王實甫 《西廂記》第一本楔子:“夫主姓 崔 ,官拜前朝相國。”
(3).前殿,正殿。《續(xù)資治通鑒·宋太宗淳化二年》:“今之 文德殿 ,即 唐 之 宣政殿 也,在 周 為中朝,在 漢 為前朝,在 唐 為正衙。”
新翻
新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞:“請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》?!?南唐 馮延巳 《采桑子》詞:“ 昭陽殿 里新翻曲,未有人知?!薄峨S園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四:“畫鼓紅牙節(jié)拍繁, 崑山 法部鬭新翻?!?/p>
楊柳枝
(1).樂府近代曲名。本為 漢 樂府橫吹曲辭《折楊柳》,至 唐 易名《楊柳枝》, 開元 時已入教坊曲。至 白居易 依舊曲作辭,翻為新聲。其《楊柳枝詞》之一云:“古歌舊曲君休聽,聽取新翻《楊柳枝》?!碑?dāng)時詩人相繼唱和,均用此曲詠柳抒懷。七言四句,與《竹枝詞》相類。參閱 宋 王灼 《碧雞漫志》卷五、《樂府詩集》卷八一。
(2). 唐 白居易 有妓 樊素 ,善唱《楊柳枝》,因以曲名人,代稱 樊素 。 唐 白居易 《不能忘情吟》:“鬻駱馬兮放 楊柳枝 ,掩翠黛兮頓金羈;馬不能言兮長鳴而卻顧, 楊柳枝 再拜長跪而致辭。”參見“ 楊枝 ”。
劉禹錫名句,楊柳枝詞九首·其一名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考