出自唐代孫光憲《八拍蠻》:
孔雀尾拖金線長,怕人飛起入丁香。
越女沙頭爭拾翠,相呼歸去背斜陽。
注釋參考
孔雀
孔雀 (kǒngquè) 東南亞和東印度群島產(chǎn)的一種非常大型的陸棲雉類(屬名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很長,展開時像扇子,有綠孔雀和白孔雀兩種。群居在熱帶森林中或河岸邊,羽毛可做裝飾品 peacock;peafowl 孔雀東南飛,五里一徘徊。(孔雀向東南飛,每飛五里,就徘徊一陣。徘徊,猶疑不決。漢人詩常以鴻鵠徘徊比喻夫婦離別,此詩開頭也有這個意思。用這兩句詩引起下邊的故事,古代民歌中常用這種寫法。)——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》金線
見“ 金線 ”。
亦作“ 金綫 ”。1.金絲線。 唐 秦韜玉 《貧女》詩:“苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳?!?后蜀 歐陽炯 《賀明朝》詞:“輕轉(zhuǎn)石榴帬帶,故將纖纖玉指,偷捻雙鳳金線?!?/p>
(2).比喻初生柳條。 唐 施肩吾 《禁中新柳》詩:“萬條金線帶春煙,深染青絲不直錢?!薄都t樓夢》第五八回:“只見柳垂金綫,桃吐丹霞。” 姚錫鈞 《眎了公論詞絕句》之一:“荼蘼微放快晴時,金線初拋垂柳絲?!?/p>
怕人
怕人 (pàrén) 使人害怕 hideous;terrible;terrific 夏天的時候,這一排向西的房子熱得怕人 害怕畏懼他人 shy;timid 這孩子從小不怕人飛起
(1).向上飛離。 晉 王嘉 《拾遺記·顓頊》:“有曳影之劍,騰空而舒,若四方有兵,此劍則飛起指其方,則剋伐。” 宋 孫光憲 《八拍蠻》詞:“孔雀尾拖金線長,怕人飛起入丁香?!?/p>
(2).扔起。 孫犁 《白洋淀紀(jì)事·吳召兒》:“她飛起一塊石頭,那顆棗兒就落在前面地下了?!?/p>
丁香
丁香 (dīngxiāng) 丁香屬的一種植物 lilac;clove孫光憲名句,八拍蠻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考