出自元代張之翰《木蘭花慢》:
自中年以去,覺歲月、疾如流。
漸鬢影蕭蕭,人情草草,世事悠悠。
言歸幾曾歸去,向高沙、一度一年秋。
未要清云著腳,且簪黃{1~1}菊盈頭。
五湖煙月一扁舟。
仿佛鳳麟洲。
但乘興而吟,吟而須醉,醉則才休。
余生本來疏懶,更忘機、鷗鳥苦相留。
不是舊游情厚,夢魂不到南州。
注釋參考
鬢影
鬢發(fā)的影子。語本 唐 駱賓王 《在獄詠蟬》:“那堪玄鬢影,來對白頭吟?!?宋 劉一止 《夢橫塘》詞:“浪痕經(jīng)雨,鬢影吹寒,曉來無限蕭瑟。” 明 藍智 《過云洞嶺》詩:“夕陽驅(qū)瘦馬,髩影漫蕭蕭?!薄痘ㄔ潞邸返谒囊换兀骸皬妼⒓t燭夜高燒,鬢影撕磨此福銷。”
蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭人情
人情 (rénqíng) 人的感情;人之常情 reason 始知為人情所患,有自改意?!妒勒f新語·自新》 情面;人與人之間的社會關(guān)系 human relationship 恩惠,情誼 favor 做個人情 贈品、禮品 gifts 送人情 忙又引了拜見賈母,將人情土物各種酬獻了?!都t樓夢》草草
草草 (cǎocǎo) 馬虎;簡陋從事;不細致或不全面;慌亂 hastily;carelessly;roughly 元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 他草草收拾了一下,背著包就往東站趕世事
世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早歲那知世事艱,中原北望氣如山?!稌鴳崱? 人情世故 worldly wisdom 善于世事悠悠
悠悠 (yōuyōu) 長久,遙遠 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長夜 遙遠的 remote 悠悠未來 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談 飄動的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿地。——宋· 范仲淹《漁家傲》 庸俗 vulgar 形容憂傷 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠爾心。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠。——唐· 崔顥《黃鶴樓》 悠悠自得張之翰名句,木蘭花慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考