傳芳信歸鴻杳杳，盼音書雙鯉遲遲

出自元代張可久《【中呂】粉蝶兒_春思花落春》：

春思。
。
花落春歸，怨啼紅杜鵑聲脆，遍園林景物狼籍。
草茸茸，花朵朵，柳搖深翠。
開遍茶蘼，近清和困人天氣。
。
。
粉暖倩蜂須，泥香沾燕嘴。
遲遲月影上簾鉤，猶未起，起。
為想別離，倦余梳洗，暗生憔悴。
。
。
獸爐香篆息，鸞鏡暗塵迷，繡床幾番和悶倚。
玉腕消金釧松，釵橫環(huán)翠委。
屈指歸期，不覺的粉臉流紅淚。
。
。
花飛盡空閑鴛砌，日初長(zhǎng)靜掩朱扉，系垂楊何處玉驄嘶？落誰家風(fēng)月館？知那里燕鶯期？話叮嚀不記得。
。
。
正交頸鴛鴦拆離，恰雙棲鸞鳳分飛。
效比翼鶼鶼獨(dú)宿，樂于飛燕燕孤棲。
傳芳信歸鴻杳杳，盼音書雙鯉遲遲。
。
。
呀，因此上美甘甘風(fēng)月久相違，冷清清云雨杳無期。
靜巉巉燈火掩深閨，清耿耿離魂繞孤幃。
傷悲，雕鞍去不歸，都則為辜負(fù)了韶華日。
。
。
自別來無一紙真消息，日近長(zhǎng)安那里？倚危樓險(xiǎn)化做望夫石，暮云煙樹凄迷。
把春心幾度憑歸雁，勞望眼終朝怨落暉。
到此際愁無寐，昏秋水揉紅淚眼，淡青山蹙損了蛾眉。
。
。
想當(dāng)初教吹{1|1}簫月下歡，笑藏鬮花底杯。
到如今花月成淹滯，月團(tuán)圓緊把浮云閉，花爛熳頻遭驟雨催。
落花殘?jiān)聭?yīng)何濟(jì)？花須開謝，月有盈虧。
。
。
嘆春歸人未歸，盼佳期未有期。
要相逢料得別無計(jì)，則除是一枕余香夢(mèng)兒里。
。
。

查看所有張可久詩詞作品

注釋參考

傳芳

流傳美名。《晉書·元帝紀(jì)論》：“豈武宣餘化猶暢于瑯邪，文景留仁傳芳于南頓 ?！?唐李百藥《笙賦》：“覬傳芳於風(fēng)雅，將永代於刊勒。”《金史·時(shí)青傳》：“生還父母之邦，富貴終身，傳芳后世。”

歸鴻

歸雁。詩文中多用以寄托歸思。三國魏嵇康《贈(zèng)秀才入軍》詩之四：“目送歸鴻，手揮五絃?！?唐張喬《登慈恩寺塔》詩：“斜陽越鄉(xiāng)思，天末見歸鴻。” 宋王安石《送陳景初》詩：“ 長(zhǎng)安何日到，一一問歸鴻?！?明楊珽《龍膏記·酬詠》：“十年流落賦歸鴻，誰傍昏衢駕燭龍?！?/p>

杳杳

(1).昏暗貌?！冻o·九章·懷沙》：“眴兮杳杳，孔靜幽默?！薄豆旁娛攀住を?qū)車上東門》：“白楊何蕭蕭，松柏夾廣路，下有陳死人，杳杳即長(zhǎng)暮。” 宋歐陽修《和徐生假山》：“陰穴覷杳杳，高屏立巉巉?！?清方苞《七思·兄子道?！罚骸按宏栙廨d歊，白日兮昭昭，而杳杳兮即長(zhǎng)夜，患吾心兮若焦?！?/p>

(2).幽遠(yuǎn)貌?！冻o·九章·哀郢》：“ 堯舜之抗行兮，瞭杳杳而薄天?！?洪興祖補(bǔ)注：“杳杳，遠(yuǎn)貌?！?唐柳宗元《早梅》詩：“欲為萬里贈(zèng)，杳杳山水隔。” 康有為《廣藝舟雙楫·體變》：“若后之變者，則萬年浩蕩，杳杳無涯，不可以耳目之私測(cè)之矣?！?/p>

(3).猶渺茫。唐許渾《韶州驛樓宴罷》詩：“簷外千帆背夕陽，歸心杳杳鬢蒼蒼。” 元李裕《次宋編修顯夫南陌詩四十韻》：“美人何杳杳，良夜獨(dú)漫漫?！?魯迅《書信集·致李霽野》：“我現(xiàn)在正在整理《小約翰》的譯稿，至快須下月初頭才完，倘一間斷，就難免因此放下，再開手就杳杳無期了?！?/p>

(4).猶隱約，依稀。唐鄭棨《開天傳信記》：“吾昨夜夢(mèng)游月宮，諸仙娛予以上清之樂……其曲楚楚動(dòng)人，杳杳在耳?！?宋蘇軾《伏波將軍廟碑》：“自徐聞渡海適朱崖，南望連山，若有若無，杳杳一髮耳。”《天雨花》第一回：“珮聲杳杳人何處，日色銜山我也行?！?/p>

音書

音訊，書信。唐宋之問《渡漢江》詩：“ 嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春?！?元鄭光祖《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚雁無消息，不甫能一紙音書盼得?！?明高明《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬水，生死存亡，雖有音書難寄?！?李大釗《南天動(dòng)亂適將去國憶天問軍中》詩：“風(fēng)塵河北音書斷，戎馬江南羽檄紛?！?/p>

雙鯉

(1).兩條鯉魚。晉干寶《搜神記》卷十一：“母常欲生魚，時(shí)天寒，冰凍，祥（王祥）解衣，將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸?！?/p>

(2).一底一蓋。把書信夾在里面的魚形木板，常指代書信。唐韓愈《寄盧仝》詩：“先生有意許降臨，更遣長(zhǎng)鬚致雙鯉?！?錢仲聯(lián) 集釋引孫汝聽曰：“古樂府云：‘客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書?！?宋張輯《垂楊柳·寓謁金門》詞：“前度蘭舟送客，雙鯉沉沉消息?！?明陳汝元《金蓮記·歸田》：“自憐，雙鯉音無見，離恨難傳，知甚日大刀環(huán)?！币徽f是結(jié)為鯉魚形的書信。明楊慎《丹鉛總錄·雙鯉》：“古樂府詩：‘尺素如殘雪，結(jié)成雙鯉魚。要知心中事，看取腹中書?！瘬?jù)此詩，古人尺素結(jié)為鯉魚形，即緘也，非如今人用蠟?！段倪x》‘客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚’，即此事也。下云烹魚得書，亦譬況之言耳，非真烹也。”