出自宋代晏幾道《菩薩蠻》:
春風(fēng)未放花心吐,尊前不擬分明語(yǔ)。
酒色上來(lái)遲,綠須紅杏枝。
今朝眉黛淺,暗恨歸時(shí)遠(yuǎn)。
前夜月當(dāng)樓,相逢南陌頭。
注釋參考
酒色
酒色 (jiǔsè) 美酒和女色 wine and women 貪于酒色 酒的顏色 wine’s color 醉酒的神情;醉態(tài) drunkenness上來(lái)
上來(lái) (shànglái) 開(kāi)始;起頭 begin;at the beginning 上來(lái)先少說(shuō)話 上來(lái) (shànglái) 從低處到高處 up to;come up 跳上來(lái)了 抬上來(lái)了 表示人或事物隨動(dòng)作趨近于某處。帶名詞時(shí),動(dòng)詞和“上來(lái)”中間一般不能加“得、不” get near 又圍上來(lái)一群人 表示人員或事物隨動(dòng)作由較低部門(層)到較高部門(層) reach higher organization 你是什么時(shí)候調(diào)上來(lái)的 表示成功地完成某一動(dòng)作。動(dòng)詞和“上來(lái)”中間常加“得、不”。動(dòng)詞限于“說(shuō)、唱、學(xué)、答、背、叫、念”等少數(shù)幾個(gè) be able to do 究竟為什么,我也說(shuō)不上來(lái) 表示狀態(tài)發(fā)展,兼有范圍逐漸擴(kuò)大的意思。形容詞限于“熱、涼、黑”等少數(shù)幾個(gè) gradually 暖氣片慢慢熱上來(lái)了晏幾道名句,菩薩蠻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考