澤國風(fēng)雨多，春盡尚裘褐；閉門不能出，飽受鳩婦聒

出自宋代陸游《喜晴》：

澤國風(fēng)雨多，春盡尚裘褐；閉門不能出，飽受鳩婦聒。
今朝云忽歸，溝水清活活。
偶為東園行，魚鳥間何闊？婦女蠶事終，桑柘光如潑。
布谷汝勿憂，吾褲真可脫。

注釋參考

澤國

澤國 (zéguó) 多水的地區(qū);水鄉(xiāng) a land that abounds in rivers and lakes 澤國用龍節(jié)?！吨芏Y·地官·掌節(jié)》江村夜?jié)q浮天水,澤國秋生動地風(fēng)?！啤ざ拍痢额}白云樓》遭水淹了的地區(qū) inundated area 那年發(fā)大水,這里成了一片澤國

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見贈古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?，則以風(fēng)雨?！?晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境?！稘h書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁姟?風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨?！眳⒁姟?滿城風(fēng)雨 ”。

春盡

(1).春去，春天結(jié)束?！豆騻鳌ぐЧ哪辍贰靶讲烧咭病?漢何休注：“金主芟艾，而正以春盡木火當(dāng)燃之際，舉此為文，知庶人采樵薪者。” 唐柳宗元《別舍弟宗一》詩：“ 桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天?！薄哆|史·營衛(wèi)志中》：“弋獵網(wǎng)鉤，春盡乃還?！?/p>

(2).謂青春逝去或容顏衰減。明高啟《聽教坊舊妓郭芳卿弟子陳氏歌》詩：“閉門春盡無人問，縞袂春裙不理妝。”

裘褐

(1).粗陋衣服。《莊子·天下》：“使后世之墨者，多以裘褐為衣，以跂蹻為服。” 成玄英疏：“裘褐，粗衣也?！薄逗鬂h書·逸民傳·梁鴻》：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者，爾今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所愿哉？” 宋黃庭堅(jiān) 《招子高二十二韻兼簡常甫世弼》：“負(fù)薪泣裘褐，公子御狐貂?！?/p>

(2).泛指御寒衣服?！稌x書·郄超傳》：“且北土早寒，三軍裘褐者少，恐不可以涉冬?！?宋蘇軾《次韻王郎子立風(fēng)雨有感》：“百年一俯仰，寒暑相主客，稍增裘褐氣，已覺團(tuán)扇厄。”

(3).借指高人隱士。金元好問《弘州贈曹子玉》詩：“丘園舊憶詢幽仄，裘褐今聞識姓名。”

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·歸有光《項(xiàng)脊軒志》不能理解不能生育不能實(shí)現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not