只令文字傳青簡，不使功名上景鐘。
出自唐朝柳宗元《同劉二十八哭呂衡州，兼寄江陵》
衡岳新摧天柱峰，士林憔悴泣相逢。只令文字傳青簡，
不使功名上景鐘。三畝空留懸磬室，九原猶寄若堂封。
遙想荊州人物論，幾回中夜惜元龍。
注釋參考
文字
文字 (wénzì) 記錄語言的符號,如漢字、拉丁字母。秦始皇統(tǒng)一中國后,在“瑯琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也?！墩f文解字敘》 文章;作文 writing 文字通順 語言的書面形式,如漢文、俄文 written language 文書;公文 documents 行文字 密信 secret letter 得此文字青簡
(1).竹簡。古代用以書寫的狹長竹片?！逗鬂h書·吳祐傳》：“ 恢 （ 吳恢 ）欲殺青簡以寫經書。” 李賢 注：“殺青者，以火炙簡令汗，取其青易書，復不蠹，謂之殺青，亦謂汗簡?！?/p>
(2).借指青史，史書。《南齊書·豫章文獻王嶷傳》：“雖復青簡締芳，未若玉石之不朽。” 唐 杜甫 《秋日夔府詠懷奉寄鄭監(jiān)審李賓客之芳一百韻》：“ 云臺 終日畫，青簡為誰編？” 清 王式丹 《睢陽廟》詩之一：“名先 李 郭 懸青簡，血并 南 雷 染碧莎?！?郭沫若 《志愿軍凱歌》詩：“紅旗夾道風中舞，青簡留芳域外傳。”
(3).泛指書籍。 唐 白居易 《秘書省中憶舊山》詩：“厭從薄宦校青簡，悔別故山思白云?！?宋 葉適 《葉路分居思堂》詩之一：“苔色迷青簡，蟲文蝕素書?！?/p>
(4).借指著作。 南朝 梁 劉孝標 《重答劉秣陵沼書》：“余悲其音徽未沬，而其人已亡；青簡尚新，而宿草將列?！?宋 鄒浩 《送薛唐卿赴省試》詩：“緑衣春色知誰共，青簡風流自此開?！?清 錢謙益 《挽西蜀尹西有長庚》詩之一：“wan{1|1}言{1~1}書上黃扉寢，七字詩來青簡休?！?/p>
(5).道家的神仙名錄。 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷三：“六日往 東華 ，見爾名已上青簡。”《云笈七籤》卷一一七：“天尊曰：‘爾之青簡列於方諸矣?！?/p>
不使
不順從?！赌印し敲隆罚骸叭粢詾檎跆煜?，上以事天鬼，天鬼不使。” 王念孫 《讀書雜志·墨子三》：“《爾雅》：使，從也。天鬼不從，猶上文言上帝不順耳。”《漢書·外戚傳·趙皇后》：“少主幼弱則大臣不使?！?顏師古 注：“不使，不可使從命也?！薄逗鬂h書·龐參傳》：“今茍貪不毛之地，營恤不使之民，暴軍 伊吾 之野，以慮三族之外，果破 涼州 ，禍亂至今?！?/p>
功名
功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了?！妒率玛P心》景鐘
見“ 景鐘 ”。
亦作“ 景鐘 ”。1. 春秋 晉景公 所鑄之鐘。《國語·晉語七》：“昔克 潞 之役， 秦 來圖敗 晉 功， 魏顆 以其身卻退 秦 師于 輔 氏，親止 杜回 ，其勛銘於景鐘?！?韋昭 注：“景鐘， 景公 鐘?！焙笠浴熬扮姟睘榘Φ牡鋵?。 漢 楊修 《答臨淄侯箋》：“若乃不忘經國之大美，流千載之英聲，銘功景鐘，書名竹帛。斯自雅量，素所畜也?！?唐 獨孤及 《代書寄上裴六冀劉二潁》詩：“及時當樹勛，高懸景鐘銘。” 明 許自昌 《水滸記·聚義》：“祗令文字傳青簡，不使功名上景鐘?！?/p>
(2).大鐘。 晉 葛洪 《抱樸子·任命》：“龍淵不能勿操而斷犀兕，景鐘不能莫扣而揚洪聲。” 宋 孟元老 《東京夢華錄·駕諸郊壇行禮》：“又有大鐘，曰景鐘?！?明 宋濂 《鳳陽府新鑄大鐘頌》：“所謂景鐘，大鐘也?！?/p>
(3).傳說 黃帝 時五鐘之一?！豆茏印の逍小罚骸拔粽?黃帝 以其緩急作五聲，以政五鐘。令其五鐘；一曰青鐘大音，二曰赤鐘重心，三曰黃鐘灑光，四曰景鐘昧其明，五曰黑鐘隱其常?！?/p>
柳宗元名句，同劉二十八哭呂衡州，兼寄江陵名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
