夢里還鄉(xiāng)不相見，天涯憶戴復(fù)誰傳

出自唐代錢起《寄永嘉王十二》：

永嘉風(fēng)景入新年，才子詩成定可憐。
夢里還鄉(xiāng)不相見，天涯憶戴復(fù)誰傳。
花傾曉露垂如淚，鶯拂游絲斷若弦。
愿得回風(fēng)吹海雁，飛書一宿到君邊。

注釋參考

還鄉(xiāng)

返回鄉(xiāng)里?！赌鲜贰⒅鄠鳌罚骸?武帝謂曰：‘卿母年德并高，故令卿衣錦還鄉(xiāng)，盡榮養(yǎng)之理。’”《兒女英雄傳》第十五回：“老弟，你這年紀(jì)正好給朝廷出力，為什么倒要告退還鄉(xiāng)?！?聞一多《紅燭·太陽吟》詩：“太陽啊，刺得我心痛的太陽！又逼走了游子底一出還鄉(xiāng)夢?！?/p>

反轉(zhuǎn)方向。鄉(xiāng)，通“ 向 ”、“ 嚮 ”?！肚f子·漁父》：“顧見孔子，還鄉(xiāng)而立。”

相見

相見 (xiāngjiàn) 彼此會面 meet 整個代表團(tuán)在終點(diǎn)站與他們相見

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的邊緣處。喻距離很遠(yuǎn) end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比鄰?！啤?王勃《杜少府之任蜀州》同是天涯淪落人?！啤?白居易《琵琶行(并序)》夕陽西下,斷腸人在天涯?！?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》