愿為雙鴻鵠,比翼共翱翔。
出自唐朝郎大家宋《琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)歌》
風(fēng)已清,月朗琴?gòu)?fù)鳴。掩抑非千態(tài),殷勤是一聲。
歌宛轉(zhuǎn),宛轉(zhuǎn)和且長(zhǎng)。愿為雙鴻鵠,比翼共翱翔。
日已暮,長(zhǎng)檐鳥(niǎo)應(yīng)度。此時(shí)望君君不來(lái),
此時(shí)思君君不顧。歌宛轉(zhuǎn),宛轉(zhuǎn)那能異棲宿。
愿為形與影,出入恒相逐。
注釋參考
鴻鵠
鴻鵠 (hónghú) 即天鵝。因飛得很高,所以常用來(lái)比喻志向遠(yuǎn)大的人 swan 鴻鵠之志 ?!妒酚洝り惿媸兰摇?慕鴻鵠以高翔?!铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》比翼
比翼 (bǐyì) 飛時(shí)翅膀挨著翅膀 fly wing to wing(side by side)翱翔
翱翔 (áoxiáng) 在空中(常指在高空)飛行或盤(pán)旋 flutter;soar;hover over;take wing 展翅翱翔于兩三千米高空的雄鷹,一下子就能發(fā)現(xiàn)地面上寬廣范圍內(nèi)的一只小兔或小雞?!堆劬εc仿生學(xué)》郎大家宋名句,琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10知諸日語(yǔ)