等閑親鬢貧中白，自悔從來色養(yǎng)疏

出自宋代黃庭堅(jiān)《傷歌行四首》：

孟氏至誠通竹筍，姜詩純孝感淵魚。
古人常欲養(yǎng)志意，君子不唯全發(fā)膚。
有妹言歸奉箕帚，仰誰出力助葭莩。
等閑親鬢貧中白，自悔從來色養(yǎng)疏。

注釋參考

等閑

等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑?！鳌?于謙《石灰吟》又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討?！冻蹩膛陌阁@奇》無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭。——宋· 岳飛《滿江紅》等閑平地起波瀾

中白

半白。《晉書·慕容儁載記》：“自曄亡以來，孤鬚髮中白?！?/p>

從來

從來 (cónglái) 向來,一向——用在動(dòng)詞或形容詞前面,表示動(dòng)作、行為或情況從過去到現(xiàn)在一直是那樣 always;all along 從來如此

色養(yǎng)

(1).《論語·為政》：“ 子游問孝。子曰：‘今之孝者，是謂能養(yǎng)。’…… 子夏問孝。子曰：‘色難?！?朱熹集注：“色難，謂事親之際，惟色為難也。”一說，謂承順父母顏色。南朝宋劉義慶《世說新語·德行》：“ 王長豫為人謹(jǐn)順，事親盡色養(yǎng)之孝?！薄杜f唐書·裴漼傳》：“ 漼色養(yǎng)劬勞，十?dāng)?shù)年不求仕進(jìn)。” 明李贄《復(fù)士龍悲二母吟》：“近聞此孫不愛讀書，稍失色養(yǎng)於二大母?！?/p>

(2). 何晏集解引包咸曰：“色難者，謂承順父母顏色乃為難也?！焙笠蚍Q人子和顏悅色奉養(yǎng)父母或承順父母顏色為“色養(yǎng)”。

黃庭堅(jiān)名句，傷歌行四首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)