出自唐代徐鉉《月真歌》:
揚(yáng)州勝地多麗人,其間麗者名月真。
月真初年十四五,能彈琵琶善歌舞。
風(fēng)前弱柳一枝春,花里嬌鶯百般語(yǔ)。
揚(yáng)州帝京多名賢,其間賢者殷德川。
德川初秉綸闈筆,職近名高常罕出。
花前月下或游從,一見(jiàn)月真如舊識(shí)。
閑庭深院資賢宅,宅門(mén)嚴(yán)峻無(wú)凡客。
垂簾偶坐唯月真,調(diào)弄琵琶郎為拍。
殷郎一旦過(guò)江去,鏡中懶作孤鸞舞。
朝云暮雨鎮(zhèn)相隨,石頭城下還相遇。
二月三月江南春,滿城蒙蒙起香塵。
隔墻試聽(tīng)歌一曲,乃是資賢宅里人。
綠窗繡幌天將曉,殘燭依依香裊裊。
離腸卻恨苦多情,軟障薰籠空悄悄。
殷郎去冬入翰林,九霄官署轉(zhuǎn)深沉。
人間想望不可見(jiàn),唯向月真存舊心。
我慚闒茸何為者,長(zhǎng)感余光每相假。
陋巷蕭條正掩扉,相攜訪我衡茅下。
我本山人愚且貞,歌筵歌席常無(wú)情。
自從一見(jiàn)月真后,至今贏得顛狂名。
殷郎月真聽(tīng)我語(yǔ),少壯光陰能幾許。
良辰美景數(shù)追隨,莫教長(zhǎng)說(shuō)相思苦。
注釋參考
二月
中篇小說(shuō)。柔石作。1929年發(fā)表。青年知識(shí)分子蕭澗秋來(lái)到芙蓉鎮(zhèn)小學(xué)任教,與校長(zhǎng)之妹陶嵐相愛(ài)。蕭因同情、資助在北伐戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲的老同學(xué)的寡妻文嫂,而招致非議和誣蔑。為了徹底幫助文嫂,他決定犧牲與陶嵐的愛(ài)情,娶文嫂為妻,不料招致更大的攻擊。文嫂終于不堪輿論壓力上吊自盡。蕭澗秋受此打擊,毅然離開(kāi)芙蓉鎮(zhèn),陶嵐決意隨他而去。三月
三月 (sānyuè) 格里歷(即陽(yáng)歷)每年的第三個(gè)月 march 農(nóng)歷(陰歷)每年的第三個(gè)月,第三個(gè)朔望月 the third month of the lunar year, the third moon 三個(gè)月 three months江南
江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹(shù)?!铣骸?丘遲《與陳伯之書(shū)》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>蒙蒙蒙蒙 (méngméng) 雨雪云霧迷茫的樣子 drizzly 蒙蒙細(xì)雨 宴坐雨蒙蒙。——宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》香塵
(1).芳香之塵。多指女子之步履而起者。語(yǔ)出 晉 王嘉 《拾遺記·晉時(shí)事》:“﹝ 石崇 ﹞又屑沉水之香如塵末,布象牀上,使所愛(ài)者踐之?!?唐 沉佺期 《洛陽(yáng)道》詩(shī):“行樂(lè)歸恒晚,香塵撲地遙。” 宋 柳永 《柳初新》詞:“徧九陌、相將游冶,驟香塵、寳鞍驕馬?!?元 王實(shí)甫 《西廂記》第一本第一折:“若不是襯殘紅芳逕軟,怎顯得步香塵底樣兒淺。” 明 唐寅 《題<?jí)舨輬D>為陸勛杰》詩(shī):“池塘春漲碧溶溶,醉臥香塵淺草中?!?/p>
(2).佛教語(yǔ)。色、聲、香、味、觸、法六塵之一?!度胤〝?shù)·六塵》:“三,香塵,謂旃檀沉水飲食之香,及男女身份所有香等,是名香塵?!?/p>
徐鉉名句,月真歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考