最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,垂淚對宮娥
出自唐代李煜《破陣子·四十年來家國》:
四十年來家國,三千里地山河。
鳳閣龍樓連霄漢,玉樓瓊枝作煙蘿,幾曾識干戈?一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢消磨。
最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌,垂淚對宮娥。
注釋參考
倉皇
倉皇 (cānghuáng) 匆促而慌張。也作“倉黃”、“蒼皇”、“蒼黃” in a flurry 敵棄炮倉皇遁?!扃孑嫛肚灏揞愨n》 元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 倉皇出逃辭廟
辭別祖廟。指帝王被俘,家國淪亡。 南唐 李煜 《破陣子》詞:“最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌。”
教坊
教坊 (jiàofǎng) 古時管理宮廷音樂、舞蹈、戲曲的官署 office in charge of imperial music 名屬教坊第一部?!啤?白居易《琵琶行(并序)》別離
別離 (biélí) 離別;分離 leave 別離家鄉(xiāng),踏上征途 心知長別離?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 商人重利輕別離。——唐· 白居易《琵琶行 并序垂淚
垂淚 (chuílèi) 哭泣而眼邊垂掛淚水 tear (because of sorrow) 傷心垂淚 黯然垂淚宮娥
宮娥 (gōng’é) 宮中嬪妃、侍女 a maid of honour;female court attendant李煜名句,破陣子·四十年來家國名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考