莫為浮榮求速化，功名到底屬男兒

出自宋代吳芾《和池州陳教授韻二首》：

平時野性{1-1}愛吟詩，一字長慚未得師。
妙句既容窺格律，良辰更喜覿光儀。
絳帷暫且留三楚，丹陛行將命一夔。
莫為浮榮求速化，功名到底屬男兒。

注釋參考

浮榮

虛榮。晉殷仲文《南州桓公九井作》詩：“歲寒無早秀，浮榮甘夙殞?！?唐顧況《贈僧》詩之二：“更把浮榮喻生滅，世間無事不虛空?！?宋范仲淹《與工部同年書》：“以此不如知足樂道，浮榮豈足道哉?！?明劉基《滿江紅·次韻和石末元帥》詞：“過眼浮榮胡蝶夢，縈身薄宦猩猩屐?！?/p>

速化

謂快速入仕做官。唐韓愈《答陳生書》：“足下求速化之術，不於其人，乃以訪愈，是所謂借聽於聾，求道於盲?！薄睹魇贰ら廃h傳·王紹徽》：“既而姦黨轉盛，后進者求速化，妬諸人妨己，擬次第逐之?！?清陳康祺《郎潛紀聞》卷八：“詞章儉陋之夫，挾科舉速化之術，儼然坐皋比稱大師矣?！?李詳《清故舉人內閣中書鹽城陶君墓志銘》：“所治皆非科舉求速化者，累赴禮部試不第?！?/p>

功名

功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂萘x》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了?！妒率玛P心》

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問句,表示進一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經過較長過程最后出現(xiàn)某種結果 at last 經過一番曲折,事情到底成功了強調原因或特點;畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進那間屋子一直到完畢、結束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語氣 after all 到底還是女人心細