不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香！

出自明代馮夢龍《醒世恒言·卷十七》：

摘自《醒世恒言·卷十七》

解釋：花要不是經(jīng)受住一次次風(fēng)霜摧折之苦，哪會有素馨沁人的花香。

原文摘要：
子流落卑污，玷辱家門，生不能侍奉湯藥，死不能送骨入土，忤逆不道，粉骨難贖！”以頭叩地，血被于面。正哭間，只聽得背后有人哭來，叫道：“哥哥，你一去不回，全不把爹爹為念！”過遷舉眼見是妹子，一把扯住道：“妹子，只道今生已無再見之期，不料復(fù)得與你相會！”哥妹二人，相持大哭。昔年流落實(shí)堪傷，今日相逢轉(zhuǎn)斷腸。不是一番寒徹骨，怎得梅花撲鼻香！哥妹哭了一回，過遷向張孝基拜謝道：“若非妹丈救我性命，必作異鄉(xiāng)之鬼矣！大恩大德，將何補(bǔ)報(bào)！”張孝基扶起道：“自家骨肉，何出此言！但得老舅改過自新，以慰岳丈在天之靈，勝似報(bào)我也?！边^遷泣謝道：“不肖謹(jǐn)守妹丈向日約束，倘有不到處，一依前番責(zé)罰?！睆埿⒒Φ溃骸扒罢呃暇瞬恢敿?xì)，故用權(quán)宜之策。今已明白，豈

查看所有馮夢龍?jiān)娫~作品

注釋參考

不是

不是 (bù shì) 錯誤;過失 mistake;faul 是吾不是處?！濉ち钟X民《與妻書》否定判斷 be not 現(xiàn)在不是講話的時(shí)候

一番

(1).一回；一次；一陣?！对姟ば⊙拧ぼ嚬ァ贰吧浞蚣韧?唐孔穎達(dá) 疏：“此射夫皆已射一番?！?宋范成大《落鴻》詩：“只道一番新雨過，誰知雙袖倚樓寒?！?元無名氏《神奴兒》第一折：“你一番價(jià)探望哥哥，吃的來醺醺醉?！薄段饔斡洝返谒亩兀骸耙环钌鲜?，斗經(jīng)四五個回合，行者揑著拳頭，拖著棒，敗將下來?！?mao{1~1}澤{1*1}東《新民主主義的xian{1|1}政》：“頑固到?jīng)]有辦法，所以我們就要開大會，‘促’他一番。”

(2).一種；一類。明沉德符《野獲編補(bǔ)遺·刑部·癸卯妖書》：“但其所傾陷者，別是一番人耳?！?許地山《命命鳥》：“她自經(jīng)過這一場恐慌，精神上遂起了莫大的變化。對于婚姻別有一番見解?！?/p>

(3).一張；一片。《新唐書·藩鎮(zhèn)傳·王鎔》：“況繼奉天子詔和解，能無一番紙墜北路乎？”