坐客笑談嘲遠志,故人書札寄當(dāng)歸。
出自宋朝陸游《和范待制月夜有感》
榆枋正復(fù)異鵬飛,等是垂頭受馽鞿。
坐客笑談嘲遠志,故人書札寄當(dāng)歸。
醉思蒪菜黏篙滑,饞憶鱸魚墜釣肥,誰遣貴人同此感,夜來風(fēng)月夢苔磯。
注釋參考
坐客
坐客 (zuòkè) 看客,觀眾 spectator;audience;viewer 坐客乃西顧而嘆?!濉?侯方域《壯悔堂文集》笑談
笑談 (xiàotán) 笑話;笑料 laughingstock 傳為笑談遠志
遠志 (yuǎnzhì) 指遠大的志向 great and far-reaching ambition 遠志 (yuǎnzhì) 一種遠志屬植物 thinleaf milkwort(Polygala tenuifolia) 遠志屬植物的泛稱 milkwort 西伯利亞遠志 小花遠志 用作中藥的遠志或西伯利亞遠志的根,用于安神、祛痰、開竅 polygala root;milkwort root故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂萘x》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》書札
書札 (shūzhá) 書信 letter 見有書札托我回復(fù)寄當(dāng)歸
當(dāng)歸為多年生草本植物,可入藥,諧音取應(yīng)當(dāng)歸來之意?!度龂尽な裰尽そS傳》“ 維 遂與母相失” 裴松之 注引 晉 孫盛 《雜記》曰:“初, 姜維 詣 亮 ,與母相失,復(fù)得母書,令求當(dāng)歸。 維 曰:‘良田百頃,不在一畝;但有遠志,不在當(dāng)歸也?!庇帧秴侵尽ぬ反葌鳌罚骸?曹公 聞其( 太史慈 )名,遺 慈 書,以篋封之;發(fā)省,無所道,但貯當(dāng)歸。”后因以“寄當(dāng)歸”為催促歸去之典。 宋 辛棄疾 《瑞鷓鴣·京口病中起登連昌觀偶成》詞:“山草舊曾呼遠志,故人今又寄當(dāng)歸?!?/p>
陸游名句,和范待制月夜有感名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考