紅旗圍卉服,紫綬裹文身
出自唐代白居易《送客春游嶺南二十韻》:
已訝銅游何遠(yuǎn),銅仍嗟別太銅頻。
離容君蹙促,贈(zèng)語(yǔ)我殷勤。
迢遞天南銅,蒼茫海北漘。
訶陵國(guó)分界,交趾郡為鄰。
蓊郁三光晦,溫暾四氣勻。
陰晴變寒暑,昏曉錯(cuò)星辰。
瘴地難為老,蠻陬不易馴。
土民稀白首,洞主盡黃巾。
戰(zhàn)艦猶驚浪,戎車未息塵。
紅旗圍卉服,紫綬裹文身。
面苦桄榔裛,漿酸橄欖新。
牙檣迎海舶,銅鼓賽江神。
不凍貪泉暖,無(wú)霜毒草春。
云煙蟒蛇氣,刀劍鱷魚鱗。
路足羈棲客,官多謫逐臣。
天黃生颶母,雨黑長(zhǎng)楓人。
回使先傳語(yǔ),征軒早返輪。
須防杯里蠱,莫愛(ài)橐中珍。
北與南殊俗,身將貨孰親。
嘗聞君子誡,憂道不憂貧。
注釋參考
紅旗
紅旗 (hóngqí) red flag 紅顏色的旗子 優(yōu)勝獎(jiǎng)旗 喻指先進(jìn) 紅旗手卉服
(1).用絺葛做的衣服?!稌び碡暋罚骸皪u夷卉服?!?孔 傳:“南海島夷,草服葛越?!?孔穎達(dá) 疏:“舍人曰:‘凡百草一名卉’,知卉服是草服,葛越也。葛越,南方布名,用葛為之?!薄稘h書·地理志上》:“島夷卉服?!?顏師古 注:“卉服,絺葛之屬?!?唐 吳筠 《高士詠·孫公和》:“ 孫登 好淳古,卉服從穴居?!?明 宋濂 《白牛生傳》:“錦衣與卉服雖異,暖則一?!?/p>
(2).借指邊遠(yuǎn)地區(qū)少數(shù)民族或島居之人?!段簳ば倥葌餍颉罚骸稗p髮之渠,非逃則附;卉服之長(zhǎng),琛賮繼入?!?唐 王維 《送從弟蕃游淮南》詩(shī):“席帆聊問(wèn)罪,卉服盡成擒?!?清 王士禛 《池北偶談·談故三·林舍人使琉球詩(shī)》:“ 徐福 當(dāng)年採(cǎi)藥餘,傳聞島上子孫居。每逢卉服蘭闍問(wèn),欲求 嬴秦 未火書?!?/p>
紫綬
(1).紫色絲帶。古代高級(jí)官員用作印組,或作服飾?!稘h書·百官公卿表上》:“相國(guó)、丞相,皆 秦 官,金印紫綬?!?唐 李白 《門有車馬客行》:“空談霸王略,紫綬不掛身。” 明 何景明 《送顧汝成》詩(shī):“十年垂紫綬,萬(wàn)里為蒼生。” 清 陸以湉 《冷廬雜識(shí)·潘太守詩(shī)》:“黃冠紫綬都如夢(mèng),紅樹(shù)青霜餞此行?!?/p>
(2).即紫薇。 唐 劉禹錫 《和令狐相公郡齋對(duì)紫薇花》:“明麗碧天霞,豐茸紫綬花。” 清 厲荃 《事物異名錄·花卉·紫薇》:“紫綬花,按謂紫薇也?!眳⒁?jiàn)“ 紫微 ”。
文身
文身 (wénshēn) 在人的皮膚上刺繪出有顏色的花紋或圖形 tattoo 斷發(fā)文身白居易名句,送客春游嶺南二十韻名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考