竹笛當年同秀質(zhì)，桃笙何處避寒光

出自宋代喻良能《謝張使君惠簟》：

瘦玉敲風翠干長，織成漪浪瑩滄浪。
封題尚帶鄱江潤，卷贈猶馀燕寢香。
竹笛當年同秀質(zhì)，桃笙何處避寒光。
微軀詎足當珍賜，持奉親闈枕扇涼。

注釋參考

竹笛

竹笛 (zhúdí) 竹制的笛子 bamboo pipe

當年

當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩外傳》想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》當年,這兒還沒有鐵路又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當年,干活不知累當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資

秀質(zhì)

美質(zhì)。南朝梁沉約《郊居賦》：“無希驥之秀質(zhì)，乏如珪之令望?！?/p>

桃笙

桃枝竹編的竹席?！段倪x·左思＜吳都賦＞》：“桃笙象簟”。劉逵注：“桃笙，桃枝簟也，吳人謂簟為笙。” 宋蘇軾《仇池筆記·桃笙》：“ 柳子厚詩云：‘盛時一失貴反賤，桃笙葵扇安可常?！恢殷蠟楹挝铩Ｅ奸嚒斗窖浴罚?宋魏之間，簟謂之笙。乃悟桃笙以桃竹為簟也?！?清唐孫華《夏日雜詩》之七：“竹榻當牕置，桃笙就地鋪?！眳⒁姟?桃枝竹 ”。

何處

哪里，什么地方。《漢書·司馬遷傳》：“且勇者不必死節(jié)，怯夫慕義，何處不勉焉！” 唐王昌齡《梁苑》詩：“萬乘旌旗何處在？平臺賓客有誰憐？”《宋史·歐陽修傳》：“ 脩論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。顧侍臣曰：‘如歐陽脩者，何處得來？’” 茅盾《一個女性》五：“但是何處有愛呢？何處是愛呢？”