長年擾擾走紅塵，今日方還自在身

出自宋代吳芾《和陳澤{1~1}民見寄》：

長年擾擾走紅塵，今日方還自在身。
行處湖光侵杖履，坐來山色照我巾。
敢希寄傲陶元亮，且學(xué)躬耕鄭子真。
猶恐風(fēng)煙勞顧揖，未能終日作閒人。

注釋參考

長年

長年 (chángnián) 終年;全年 all the year round 筑路工人長年奮戰(zhàn)在風(fēng)雪高原〈方〉∶長年雇工 long-term labourer 壽命長 long-lived;long life;longevity 長年 (zhǎngnián) 〈方〉∶船的主人 shipowner 船工 boatman 指老年人 the aged

擾擾

擾擾 (rǎorǎo) 形容紛亂的樣子 be thrown into confusion 綠云擾擾,梳曉鬟也?！啤?杜牧《阿房宮賦》

走紅

走紅 (zǒuhóng) 走紅運;很吃得開 be in luck;have good luck;be popular;be much sought after

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至?！薄端疂G傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣?！?唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺灣行》：“今日之政民為主，臺南臺北固吾圉！” 丁玲《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識的婦女?！?/p>